English

martavesna — 21.06.2011 Дорогие, доброе утро)  С началом недели!
Я вам иногда рассказываю тут про свое изучение английского языка) которое длится уже почти 4 месяца)! 
Стараюсь кроме занятий с педагогом (три раза в неделю), учить его с помощью подручных-интернет средств)
(помните, как я искала "друга по переписке"))) так и не стала вести эту самую переписку)
Пока же смотрю фильмы с субтитрами) Кидаю вам полезную ссылку.
Кроме отрывка из фильма (там всякие "сексы в большом городе", "Отчаянные домохозяйки") на экране идут субтитры,
а внизу(!) что для меня главное - есть разбор всего текста, перевод, отдельные фразы и упражнения по увиденному отрывку.
Также на сайте подобным образом разбирают песни, тексты!
Я пока смотрю фильмы) не скажу, чтобы многое запомнила, вот из одной из серий "Секса" запомнила лишь выражение "old maid" (может, кто не знает, перевод "старая дева"))))
Но это только кажется, что ты не запоминаешь, на самом деле, все откладывается)
Вот ссылка на сайт:
http://englishtexts.ru/category/video
Вторая ссылка это сайт-чат, в котором вы не переписываетесь, а общаетесь по скайпу на английском с незнакомыми людьми. Заходите в кабинет, выбираете человека и начинаете говорить с ним. Я еще не пробовала, честно говоря)) Но идея мне понравилась, потому что одно дело говорить с педагом, знакомыми и другое дело с незнакомыми людьми)))
http://speakingclassroom.com/learn-speak-russian.html

Ваша Marta Spring

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив