Омниканальные коммуникации: как выстроить удобное взаимодействие с клиентами Возвращаясь к напечатанному: разбралась, как вставлять картинки, чтоб не уходили в несознанку. Боюсь, что нашла не оптимальный способ — в Жмеринку через Вашингтон — сперва шлю с телефона на почту, потом сохраняю, потом вставляю (тока не смейтесь, плиз). Пошто оне не согласные без затей ...
Eng->Ru commitment issues
ru_translate — 07.11.2013
He has commitment issues - персонаж всю жизнь скачет от женщины к
женщине, бросая их одну за другой и переходя к следующей. Смысл
понятен, но как это принято нынче называть по-русски? Раньше
говорили "интимофоб", но, по-моему, это не подходит, так как
собственно с интимом, в том смысле, в котором это слово
употребляется в современном русском языке ("интим не предлагать"),
у героя проблем нет.P.S. Варианты "козел" и "сволочь" правильные, но несколько не подходят по стилю текста - нужно что-то нейтральное, такое, что прозвучало бы уместно, скажем, в статье по популярной психологии.
Заранее спасибо.
Сохранено
|
|
</> |
Eng->Ru commitment issues
Оставить комментарий
Архив записей в блогах:
ранним московским утром у дизайнера с неопределенной ориентацией Симачева был ...
Когда мы были маленькими юными , словом, некоторое количество лет назад отъезд друзей из страны навсегда внушал священный трепет и ввергал в пучину ...
В Петербурге в ночь на 18 февраля произошла самая необычная драка за всю историю города. По крайней мере, так утверждают местные журналисты. Как сообщает Piter TV , в банном комплексе на Петровском проспекте и рядом с ним. Очевидцы были крайне удивлены, увидев, как от полиции убегают п ...
В предыдущем посте я обещала показать как я украшения храню. Когда мы переехали в новый дом я все не могла разобрать украшения сваленные в одну кучу. Примерно год все мои висюльки лежали в куче, и стало ясно что то что я не вижу, я не ношу. Висюлек у ...
