Eng: конструкции с "как бы не" (опасение)">Ru>Eng: конструкции с "как бы не" (опасение)

топ 100 блогов ru_translate20.01.2022 "Как бы не забыть кошелек, собираясь в путь...", "как бы не опоздать, если мы поедем общественным транспортом". Помощь в переводе "собираясь в путь" и "если мы поедем общественным транспортом" - не нужна. Спасибо!

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
1 На заглавной фотографии Сергей «Олди» Белоусов и Александр Лаэртский. Конечно, фигура Лаэртского тоже заслуживает внимания, но в каком контексте я пока не решил. Возможно, сделаю пост под вывеской «Юмор в русском роке». Сегодня же нас интересует персона Олди. Лично для ...
Добрый вечер! Неделя близится к завершению, завтра четверг. Луна за три дня пройдет знак Телец и половину Близнецов. В пятницу Луна вырвется за пределы узкого сегмента, внутри которого заключены ключевые игроки, но и после того сегмент еще несколько дней будет считаться узким. ...
Городки Эту игру также называли «рюхи» и «чушки». Смысл в том, что с определённого расстояния специальной палкой (битой) разбиваются расставленные «городки» — фигурки из нескольких деревянных чушек. При этом все или часть чушек (в зависимости от правил) должны вылететь за очереченный ...
Для Архангельского тралового флота (АТФ) 2012 год можно назвать годом своего рода юбилейным. Правда, вряд ли кого обрадует эта дата – пять лет назад на правительственном уровне было принято решение о приватизации предприятия. Несколько лет это ...
И чего только не видно из нашего окна .Люблю утром встать и понаблюдать.Вот кто-то бежит в детский садик,а кто-то просто общается. Вот видна Академия Туризма Вот садик,днем от туда хорошо слышен детский смех! Вот кто-то очень оригинально поздравил маму с днем рождения,а что, ...
Ru>Eng: конструкции с "как бы не" (опасение)">