Eng: конструкции с "как бы не" (опасение)">Ru>Eng: конструкции с "как бы не" (опасение)

топ 100 блогов ru_translate20.01.2022 "Как бы не забыть кошелек, собираясь в путь...", "как бы не опоздать, если мы поедем общественным транспортом". Помощь в переводе "собираясь в путь" и "если мы поедем общественным транспортом" - не нужна. Спасибо!

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
11 мая ушла большая актриса Серафима Бирман (1890-1976). Ушла забытая всеми - и себялюбивыми коллегами по сцене, и родственниками, которые немудрёно сплавили старуху в сумасшедший дом. ...
...
Оказывается, сегодня ТРК Вива Лэнд устраивает праздник, на которм выступает Денис Майданов, время проведения с 15 до 19, на территории парковки, вход я так понимаю бесплатный. UPD: песня ...
Сразу после "Марша гидности" в Черкассах активисты Гражданского Корпуса "Азов" совершили нападение на супермаркет. Взяли водку, коньяк и киндер-сюрпризы. Героям - слава! 1 декабря 2016 года после «марша гидности», который проходил в Черкассах, активисты ГК «Азов» совершили грабеж ...
Мы - дети восьмидесятых, и немножко девяностых. На нас эксперементировали. Это семидесятники спокойно ходили в школу, носили звездочку, потом галстук, потом комсомольский значок, собирали макулатуру, писали в "Пионерскую правду", порицали ...
Ru>Eng: конструкции с "как бы не" (опасение)">