Eng: конструкции с "как бы не" (опасение)">Ru>Eng: конструкции с "как бы не" (опасение)

топ 100 блогов ru_translate20.01.2022 "Как бы не забыть кошелек, собираясь в путь...", "как бы не опоздать, если мы поедем общественным транспортом". Помощь в переводе "собираясь в путь" и "если мы поедем общественным транспортом" - не нужна. Спасибо!

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Интересные праздники идут. Вот, например, День страстей по лимонной карамельке. Это как отмечать? В Сети пишут, что в этот день многие устраивают домашние вечеринки с чаепитиями, где главным угощением являются лимонные карамельки. Люди обмениваются рецептами и историями, связанными с ...
Не знаю как у кого, а у нас ЧП! У меня третий ребенок пошел в сад. Языковой барьер и нежелание ходить в сад. И девочка-то уже не маленькая - три с половиной года. В ...
Агентство по противоракетной обороне США впервые успешно перехватило баллистическую ракету средней дальности, запущенную с воздуха, во время испытания у побережья Гуама, сообщили Reuters в Пентагоне. Во время теста, названного «Летная экспериментальная миссия-02», система Aegis ...
Я на грани срыва. Это так, кратко. Куда идти за советом не знаю. В инете полная туфта с советами, книга о французких детях не понравилась. Малой 1.7, ГВ, СС. По моей глупости и не опытности я с младенчества приучила к укачиванию при засыпании с сисей во рту. Когда перекладываю в кровать, ...
Вообще, в Индии я уже бывала. В глубоком детстве эта страна была у меня мечтой, поэтому, как только я стала путешествовать самостоятельно, я первым делом отправилась в Индию и пробыла там целых 17 дней, катаясь по городам Золотого треугольника и отдыхая в Гоа. Было это 14 лет назад. С ...
Ru>Eng: конструкции с "как бы не" (опасение)">