Eng: конструкции с "как бы не" (опасение)">Ru>Eng: конструкции с "как бы не" (опасение)

топ 100 блогов ru_translate20.01.2022 "Как бы не забыть кошелек, собираясь в путь...", "как бы не опоздать, если мы поедем общественным транспортом". Помощь в переводе "собираясь в путь" и "если мы поедем общественным транспортом" - не нужна. Спасибо!

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Дикими воплями вчера закончился мой рабочий день. А точнее, самой настоящей дракой красоток. В общем-то, в нашем сумасшедшем доме уже давно можно было привыкнуть ко всему… Но такоооого… даже я не ожидала… Почти перед закрытием конторы к нам в кабинет влетела шикарная блондинка Люсик – суп ...
В 18-й книге «Илиады» Гомер рассказывает один из самых известных мифов про Гефеста: создание им щита и доспехов для героя Ахилла. Патрокл, лучший друг Ахилла, взял доспехи героя и в них отправился сражаться, но был убит троянским героем Гектором. Фетида, мать Ахилла, умоляла Гефеста ...
...
Разумеется, каждый современный человек знает: как устроен вертолет. Потому, что это проходят в школе - если не в детском саду: у вертолета есть винт, который крутится - и создает подъемную силу. (Которая данный аппарат и поднимает.) Это ведь очень просто! Настолько просто, что - как ...
© Daan Botlek via ...
Ru>Eng: конструкции с "как бы не" (опасение)">