Как проверка договоров на предприятии снижает убытки на 40% 
Брешут поди 
День рождения. Харрисон Форд 
Находки в Москве и восточном Подмосковье 
Хоть погреемся 
Неподражаемый отель Berggasthaus Aescher в кантоне Аппенцелль 
Вниманию должников! 
Провидцы просто! Так что ждите! 
После атаки
08.12.2018 —
прошу оценить качество перевода пирожка
En: have / have got
ru_translate — 12.12.2018
Помогите, пожалуйста, разобраться с такой непоняткой.Я всю жизнь считал, что глагол have (в значении «иметь, обладать»), так сказать, самодостаточен. Ещё со школьных лет сидит в голове пример: «I have an apple. Have I an apple? I have no apple».
Но сейчас помогаю племяннице с домашней работой — и вижу, что в их учебнике абсолютно во всех таких случаях употребляется оборот have got («I have got an apple»).
Кого-то из нас учили/учат неправильно (и если да, то кого)? Или язык с тех пор поменялся? Или это разные «версии» языка (скажем, британский и американский)? Или что-то ещё?
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Посты по теме:
Apple создаст самый сложный компонент для iPhone, iPad и Apple Watch Новости Hi-Tech
По данным The Information, компания Apple собирается собственными силами разработать модем сотовой связи.
В Китае запретили Apple продавать iPhone Газета.RuКитайский суд постановил запретить компании Apple продавать семь моделей iPhone на территории КНР — причиной этому является ...
Названо условие, при котором Apple перенесет сборку iPhone из Китая Appleinsider.ruApple согласится перенести производство iPhone за пределы Китая только в том случае, если импортные пошлины на технику, введенные Дональдом ...
Архив записей в блогах:
Ну что друзья, синоптики (хоть бы они ошиблись) обещают нам скоро приход зимы. Устойчивую минусовую температуру, и даже первый снег. В этой связи решил разогнать свою и вашу тоску просмотром теплого южного клипчика. Не спрашивайте о чем это. ...
Сегодня с утра -34 было.. Но машинки обе две завелись без всяких чих-пых. Зябко, да! Но я утеплилась как капустка, щеки только подофигели немножечко. Завтра обещают -38 с утра. А нам в дошколенок пешком идти, не гнать же машину ради этих 300 метров. Но я вспомнила про... блин.. слово это ...
Невесто из меня еще та, зато ржачне:) ...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Эти две павлиньи фотографии совершенно дурацкие, но - мне в первый раз попался павлин с распушенным хвостом, и вид тыла не менее занимателен фасада, а уж как он перед курочкой вертелся, как завлекал! :) 11 12 13 ...
Здравствуйте! Меня зовут Анастасия, я поделюсь с вами днём 27го июля, проведённым в австралийском посёлке, где я живу и работаю в мед. клинике последние 3 года. Под катом 66 фотографий Посёлок был выстроен несколько десятков лет назад на исконных землях аборигенов, где они живут по сей ...
