En: have / have got

топ 100 блогов ru_translate12.12.2018 Помогите, пожалуйста, разобраться с такой непоняткой.

Я всю жизнь считал, что глагол have (в значении «иметь, обладать»), так сказать, самодостаточен. Ещё со школьных лет сидит в голове пример: «I have an apple. Have I an apple? I have no apple».

Но сейчас помогаю племяннице с домашней работой — и вижу, что в их учебнике абсолютно во всех таких случаях употребляется оборот have got («I have got an apple»).

Кого-то из нас учили/учат неправильно (и если да, то кого)? Или язык с тех пор поменялся? Или это разные «версии» языка (скажем, британский и американский)? Или что-то ещё?

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Посты по теме:
Apple создаст самый сложный компонент для iPhone, iPad и Apple Watch  Новости Hi-Tech

По данным The Information, компания Apple собирается собственными силами разработать модем сотовой связи.

В Китае запретили Apple продавать iPhone  Газета.Ru

Китайский суд постановил запретить компании Apple продавать семь моделей iPhone на территории КНР — причиной этому является ...

Названо условие, при котором Apple перенесет сборку iPhone из Китая  Appleinsider.ru

Apple согласится перенести производство iPhone за пределы Китая только в том случае, если импортные пошлины на технику, введенные Дональдом ...

Архив записей в блогах:
В Красноярске и окрестностях сегодня тёплая, облачная с прояснениями, жаркая летняя погода без осадков. На градуснике с утра обычные для сибирского лета +23°С. В течении дня, по заверениям синоптиков, воздух легко прогреется и до +28°С.. ...
Сто лет назад не стало писателя Леонида Андреева. Того самого, чьему перу принадлежит множество рассказов, пьес, а также восемь романов и повестей. До старости Андрееву было очень далеко: за две недели до смерти ему исполнилось всего 48... Однако порок сердца (передавшийся по наследству ...
Moments September 2024. ...
Из одного окна я увидела, как зажглись верхушки берёз. Из другого - верхушки сосен. И я поняла: медлить нельзя, надо прыгать на колёса и гнать. За закатом. Малыш! Ты со мной? Быстро меняем штанишки! Прыгаем на самокат и велосипед и гоним по прямой. Краски за деревьями обещают. Краски ...
1. Победителем "Евровидения-2011" стал Азербайджан 2. Главу МВФ заподозрили в сексуальных домогательствах 3. Ахмадинеджада раскритиковал собственный духовный наставник 4. Араб протаранил 15 машин в Тель-Авиве 5. Участвовавший в ликвидации бин ...