En: have / have got

топ 100 блогов ru_translate12.12.2018 Помогите, пожалуйста, разобраться с такой непоняткой.

Я всю жизнь считал, что глагол have (в значении «иметь, обладать»), так сказать, самодостаточен. Ещё со школьных лет сидит в голове пример: «I have an apple. Have I an apple? I have no apple».

Но сейчас помогаю племяннице с домашней работой — и вижу, что в их учебнике абсолютно во всех таких случаях употребляется оборот have got («I have got an apple»).

Кого-то из нас учили/учат неправильно (и если да, то кого)? Или язык с тех пор поменялся? Или это разные «версии» языка (скажем, британский и американский)? Или что-то ещё?

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Посты по теме:
Apple создаст самый сложный компонент для iPhone, iPad и Apple Watch  Новости Hi-Tech

По данным The Information, компания Apple собирается собственными силами разработать модем сотовой связи.

В Китае запретили Apple продавать iPhone  Газета.Ru

Китайский суд постановил запретить компании Apple продавать семь моделей iPhone на территории КНР — причиной этому является ...

Названо условие, при котором Apple перенесет сборку iPhone из Китая  Appleinsider.ru

Apple согласится перенести производство iPhone за пределы Китая только в том случае, если импортные пошлины на технику, введенные Дональдом ...

Архив записей в блогах:
Эмилья Пейдж сделала пирсинг сисек и примеряла серебристый купальник. Получилось максимально эффектно и презентабельно. Эмилья Больше сисек Эмильи доступно тут на 30 фото ...
Константин Арбенин в Арт-кафе «Пушкарёв» Москва, 20 октября 2022 года, 20:00. В сольной программе Константина Арбенина – его лучшие песни и стихи: самые актуальные, самые любимые, самые долгожданные, старые и новые. Из времён «Зимовья Зверей», из времён «Сердолика», из книг и ...
...
Написала хозяйке квартиры, что в конце следующего месяца буду вынуждена съехать. Она должна в эту субботу приехать за деньгами за следующий месяц, последний как раз. Сказала, что обсудим в субботу. Не знаю, что тут обсуждать, если честно. Хотелось бы отделаться малой кровью: спокойно ...
Сегодня утром, близ Калязина. Ночью пошел дождь и пока не прекращается. 1. 2. 3. 4. 5. Набралось за ночь, почти полная тачка. #природнаясреда #средаобитания ...