"Элиза, вы дура!" Театр АРТ

pink_mathilda — 14.03.2023 На прошлой неделе открыла ещё один новый для себя театр: Санкт-Петербургский государственный музыкально-драматический театр "АРТ". Под патронажем Санкт-Петербургского государственного бюджетного учреждения культуры "Петербург-концерт" театр показывает свои постановки на двух сценах "Петербург-концерта": в залах Екатерининского собрания и дома Кочневой, памятников архитектуры.
Моё знакомство с театром "АРТ" прошло в Екатерининском собрании.




Санкт-Петербургское 1-е Общественное собрание было основано в 1790 г. Это был своеобразный закрытый клуб для проведения досуга. В Уставе Собрания говорилось о том, что оно имеет целью "...доставить членам своим, их семействам и гостям возможность проводить свободное от занятий время с приятностью и пользою".

В 1904 г. Собранием был выкуплен земельный участок на набережной Екатерининского канала и в 1905-1907 гг выстроено здание в стиле модерн. Само же Собрание в 1906 г. было переименовано в "Екатерининское собрание в Санкт-Петербурге".
Интерьеры внутри сохранили черты модерна и по сегодняшний день.



С самого начала предполагалось устроить в здании клубные помещения и театр, который должен был сдаваться в наём и мог функционировать автономно. С 1908 г. здесь размещался знаменитый театр "Кривое зеркало".

Сегодня театральный зал выглядит очень уютно, он довольно камерный и в нём хорошая акустика. А смотрела я здесь музыкальный спектакль "Элиза, вы дура!" по мотивам пьесы Бернарда Шоу "Пигмалион".



Сразу скажу, что спектакль понравился. Вообще, как мне кажется, сама пьеса из числа беспроигрышных: она незатейливая и с интеллигентным юмором; впрочем, если вы смотрели фильм-мюзикл "Моя прекрасная леди" (а вы наверняка смотрели), то вы и сами в курсе. Из мюзикла в спектакле использовано и несколько музыкальных номеров, впрочем, я слегка была удивлена выбором сторонней музыкальной темы — "When I Fall In Love" — в качестве лейтмотива, звучащего на протяжении спектакля. Но в целом вышло всё гармонично, просто сама пьеса слишком уж ассоциируется с фильмом :-)

Очень удачно выбрана исполнительница главной роли: Евгения Глотова в роли Элизы бесконечно харизматична и задорна.









Да и весь остальной актёрский состав очень симпатичный.



Моё любимое: "я проглотила камушек" :-)
Кстати, читая пьесу, я выяснила, что у Шоу этой прекрасной сцены не было, она появилась только в мюзикле. Но как же она хороша и как здорово, что она появилась.



Немного непривычно звучат тексты песен на русском, я привыкла их слушать в оригинале. Дожди в Испании превращаются в украденные у Клары кораллы, вообще удивительно, как сильна привычка, и слыша музыку, мозг подсказывает английские слова, но не тут-то было. Тексты, насколько память мне не изменяет, в большинстве своём взяты из дубляжа ещё советских времён, выполненного для проката "Моей прекрасной леди" в СССР. (Вот только насчёт кораллов сомневаюсь, мне подсказали, что был текст про дожди в Испании, близкий к оригинальному).









Но вот концовку театр превратил в полнейший хэппи-энд, с чем я не согласна а хотя кто меня вообще спрашивает: всё-таки у Шоу не настолько всё ванильно заканчивается. Ну, по мотивам — так по мотивам :-)



Чтобы окончательно закончить за весёлой ноте, под спойлером выложила немножко движущихся картинок — наделала гифок из фото своими кривыми лапами.

Девушки акапелла поют "When I Fall In Love" — очень душевно.


От шоколадных конфет оторваться невозможно!


"With a Little Bit of Luck"


Тут вообще настоящее веселье, папашка Дулиттл идёт жениться :-)



Спасибо театру "АРТ" за хорошее настроение, а "Петербург-концерту", spbblog и лично nyura_spb за приглашение.

Ходите в театр!

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив