eesti AER, AERU ja inglise OAR

eesti_keel — 16.07.2023

aje [айе] (эст.) - побуждение, толчок, порыв, импульс;
aja(ma) [айа(ма)] (эст.), a’ijjõ (ливон.) - гнать, гонять, мчаться, преследовать;
ajaa [айаа] (фин., водск.), ajjaa (ижор.), ajua (карел.), ajada (вепс.) - толкать, двигать, водить, вести, везти;
aju(ma) [айу(ма)] (эст.) - перемещаться, дрейфовать (напр., läänest itta ajusid tumedad pilved - с запада на восток двигались ~ неслись ~ мчались тёмные тучи; lahes ajus jääd - в заливе дрейфовал лёд);
-> ajur, р.п. ajuri [айур, айури] (эст.) - движущий, гонящий (в т.ч. движущий механизм; также погонщик, извозчик, кучер, каюр);
айрыт, ajrõt (хант.) - вёсельная лодка-однодеревка;
airo [аиро, айро] (фин., водск., ижор., карел.), air (вепс.), aer, р.п. aeru [аэр, аэру] (эст.), airaz (ливон.), airis (лтш.) - весло;
Ср. oar [оар] (англ., фризск.), ára (исл.), åre [орэ] (дат.), åra (шв.) - весло; N.B. слово "неизвестного происхождения", 'of unknown origin': https://www.etymonline.com/word/oar ; примечательно, что выводимое при этом "прото-германское" *AIRO совпадает с финским "веслом" AIRO - но данное сравнение британские этимологи даже не производят.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив