Эдем Лема

топ 100 блогов kvisaz14.11.2023 Роман "Эдем" Лема построен по канону "ненадежный рассказчик". Все эти толкования про устройство их цивилизации основаны на
1. показаниях одного инопланетянина
2. переведённых калькулятором
3. дополненных толкованиями землян

Я понимаю, что показания единственного свидетеля для многих как источник норма. (в масскультуре это вообще закон)

Но поверить калькулятору? С точностью перевода "АлиБаба2007"?

Термин прокрустика замечателен.

Но это не инопланетянин его рассказал. Это калькулятор уровня нейронки gpt2 сгаллюцинировал термин, а земляне радостно придумали ему развернутое толкование.

Мы ничего не знаем о планете Эдем

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Двусторонний жаккард мне нравился давно, еще до того, как я научилась вязать беспротяжечным жаккардом, именно за то, что там нет протяжек и не нужно думать об их натяжении. Из-за того, что там изнанка такая же красивая как лицо, эта техника идеальна для шарфов, и я связала ею шарф. ...
Дано: две уже взрослые кошки, которых я в свое время сдуру назвала Сарасвати и Лакшми, но не прижилось, и я их называю всякими производными от "кошка" и "киса". Они, вроде бы, от этого не страдают, но меня немного беспокоит и деперсонализация. Переименовывать официально не хочу, а хочется ...
О причине (одной из) согласия канадского правительства Харпера участвовать в военной операции коалиции против Ливии: http://www.thestar.com/news/canada/article/931236--libya-threatened-to-nationalize-petro-canada-wikileaks Подозреваю, что все остальные тоже по сходным мотивам. Привет ...
В первом томе собрания сочинений Артура Конандойла 1966 года издания есть вступительная статья М. Урнова. Обнаружил в ней прекрасное. Название английского биографического справочника «Кто есть кто?..» перевели, не долго думая, как «Кто кто?..» Где в 1966 году были переводчики ...
Отгадываем! ...