Едем к Пете вверх в гору

На очередной остановке в автобус пытается втиснуться мама с коляской. Все двигаются, хотя уже не особо есть куда. Следующий автобус может прийти минут через сорок или не прийти.
Рядом со мной стоит арабский мужчина в возрасте, его жена в хиджабе и длинном черном платье и их дочь подросток в синих джинсах и короткой майке, хоть и не жара. А какие длинные загнутые вверх ресницы у его жены. Всегда интересно было, как с такими можно целый день проходить, мешает ведь.
И вот кто-то опять втискивается и нас прижимает друг к другу. Арабский мужчина весело в воздух выкрикивает - сардин!
- Бедьюк, - отзываюсь я на иврите, в смысле - несомненно. И вспоминаю эту историю - как сардины в бочке.
- О, - оживляется он, - ты знаешь арабский?
- В смысле? - удивляюсь я на моем "прекрасном" иврите, - на русском сардин будут сардины.
- Да, - включается в разговор, стоящая рядом, женщина, ее иврит покруче моего, - в русском сардины - сардины, ну рыба, фиш, даг. Даг - это рыба на иврите.
Мы прогуливаемся немножко с Петей по округ. Делаем небольшой круг, рассматривая дома. Садимся в кафе. Кофе и вкусный кусочек торта.
Приходит юноша официант. Петя заказывает на иврите. Я пытаюсь на английском, но почему-то лезет иврит и эта смесь английского-иврита ужасна.
- Давайте по-русски, - предлагает юноша на не очень хорошем русском.
- А посоветуйте нам десерт, самый вкусный.
- Шоколадный торт,- говорит.
- Окей, давайте, - и он его приносит, кусок торта политый растопленным шоколадом и мороженное в стопке. Это, конечно, безумный сахарный буст, и это так же вредно, как вкусно.
- А ты какое поколение? У тебя кто русские? - спрашиваю официанта.
- Поколение? Это что?
- Дор, - переводит Петя.
- С одной стороны украинские, с другой стороны молдавские предки, - переходит он на иврит.
В шабат мы влетели вместе с засором в душевой.
Два дня героически убирая воду с пола.
Повезло, конечно, что варин папа сейчас дома.
Утром позвонили хозяину. От безысходности даже объяснила ему на своем "прекрасном" иврите, что проблемы у нас. Большие проблемы. Вода с из дырок в душевой поднимается, не самая чистая. И в ванной лужи.
И душем пользоваться нельзя.
Хозяин сначала предсказуемо сказал, что у него шабат, что он в Кармиеле и будет завтра днем.
Через полчаса позвонил, сказал, что едет.
Приехал, зашел, принес соду. Попросил вскипятить воду. Сказал, что надо было просто регулярно засыпать соду в стоки. Смысла, конечно, засыпать соду, если, судя по тому что из нашей трубы выплывает - разные очистки и остатки еды. Соседи, видимо, не особо запариваются.
Обещался завтра приехать и разобрать внизу трубу, чтобы прочистить.
Все в надежде и ожидании.
|
</> |