Двух великих перекличка...

lovers_of_art — 25.03.2023

    
У Пушкина есть всем известное письмо Татьяны:
     "Я к вам пишу – чего же боле?
      Что я могу ещё сказать?
      Теперь, я знаю, в вашей воле
       Меня презреньем наказать"
  
А вот что у Лермонтова.
Похоже на стихотворный привет Лермонтова Пушкину:
     "Я к вам пишу: случайно! право,
      Не знаю как и для чего.
      Я потерял уж это право.
      И что скажу вам? – ничего!"

Это четыре начальных строки стихотворения Лермонтова "Валерик" 1840 года - "Я к вам пишу..."
На этом кивки в сторону Пушкина заканчиваются.

Потому что письмо Татьяны - это детский лепет в сравнении с содержанием стихотворения "Валерик".
Но у Пушкина и не может быть иначе.
Ведь у него письмо пишет 17-летняя романтическая барышня, начитавшаяся французских романов.



А самому Пушкину, когда он заканчивал третью главу "Онегина" – 25 лет.

Лермонтову, когда он написал "Валерик" тоже почти 25 лет.
Но жизненный опыт другой: прямое участие в кровопролитных сражениях даром не проходит...

"И два часа в струях потока
Бой длился.Резались жестоко,
Как звери, молча, с грудью грудь,
Ручей телами запрудили.
Хотел воды я зачерпнуть...
(И зной и битва утомили
Меня), но мутная волна
Была тепла, была красна..." (отрывок из стихотворения)

Рисунок Лермонтова, позднее раскрашенный князем Г.Г. Гагариным(1810-1893),
тоже участником кавказских сражений:


Получается, у Лермонтова в его неполные 25 лет уже была в жизни "река Стикс", ужасней которой мало что бывает...
Валерик (ударение на "и") – речка в Чечне, приток Сунжи.
Название происходит от чеченского слова валлариг - мёртвый.

Лермонтов называет её в стихах "речкой смерти":
     "Как месту этому названье?
      Он отвечал мне – Валерик,
      А перевесть на ваш язык,
      Так будет речка смерти..."

В день сражения речка Валерик в буквальном смысле стала речкой смерти - "ручей телами запрудили"...

"Похороны погибших при сражении на реке Валерик", акварель Лермонтова 12 июля 1840 год:


А вот концовки обоих стихотворных писем тоже, на мой взгляд, перекликаются.
Если учесть, что Татьяна пишет письмо в сущности незнакомому ей человеку, отсюда её вздохи и ахи –
"Страшно перечесть... Стыдом и страхом замираю...Но мне порукой ваша честь..."

А стихотворение "Валерик" посвящено конкретному лицу: Варваре Александровне Лопухиной, возлюбленной Лермонтова.
Правда, возлюбленная на тот момент уже 5 лет как замужем, но какого поэта это останавливало?
Лермонтовских писем к Лопухиной не сохранилось: ревнивый муж уничтожил всю их переписку.

     Варвара Лопухина, акварель Лермонтова:
     

Зато навеки вечные осталось это стихотворное ей послание...
     "Теперь прощайте: если вас
     Мой безыскусственный рассказ
     Развеселит, займёт хоть малость,
     Я буду счастлив. А не так?
     Простите мне его как шалость
     И тихо молвите: чудак!.."

Портрет Пушкина, 1836 год, худ. П.Ф. Соколов(1787-1848)          Лермонтов, 1837 год, автопортрет:
 

Иллюстрации - из своб. источников, коллажи мои
В начале поста - Портрет Лермонтова карандашом барона фон Палена (1807-1894),
сделанный с натуры через несколько дней после сражения при реке Валерик.
И автопортрет Пушкина, 1826 год.
"Письмо Татьяны" - иллюстрация 1908 года, худ. Е.П.Самокиш-Судковская (1862-1924)

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив