Преимущества теплообменников Ридан в инженерных системах 
Severance 
Лапшин Николай Федорович (1891 - 1942) 
«Шансов нет». Белоусов «благодарит» Мерца за новую цель: завод Rheinmetall на 
Летняя анкета 2025 
Настроение в стиле лето. РУ. 27.08.2025 
Очередной пример бандитизма Соединённых Штатов Америки или урок Дональду 
В Абхазии вводят депозиты в кафе, чтобы отсечь бедных туристов 
Викторианские особняки в Англии Помните, по метро ходили "мадонны" - смуглые темноволосые женщины со спящими младенцами на руках, и просили милостыню. Потом, к счастью, с ними начали бороться, ввели статью "за вовлечение несовершеннолетних в попрошайничество", и они исчезли. Их сменили благообразные бабушки, которые ...
Дверь в ушедшую культуру
kitowras — 31.05.2022
Литература Империи Ромеев, именуемой в наших учебниках Византией, не слишком хорошо известна у российской публики. Говорят о Византии много, но, в первую очередь, как о символе, о дурном или благом идеале, но что скрывается за тем идеалом?
Не то, чтобы книг о византийской культуре или переводов собственно византийских произведений выходит нет на прилавках книжных магазинов и в сети. Есть, есть такие книги, стоят, правда, недешево (впрочем, у нас все хорошие книги недешевы), и продаются не везде, но найти можно. Однако, прочитать не просто.
Авторы вышедшей в ЖЗЛ книги об Апостоле Андрее Первозванном придумали интересный способ побудить читателя прочитать византийские жития святых и апокрифы, причем, читать почти не отрываясь, с интересом.
Способ заключается в придании повествованию формы некоего подобия романа, когда читатель переносится из подмосковного Острова современности в Константинополь IX века, а то и во времена более древние, а потом и в более новые. Герои книги — современные ученые, священники, византийские монахи, философы, простолюдины, — служат лишь связующим звеном для главного содержания книги — переводов житий и апокрифов о Первозванном Апостоле.
Фактически три четверти книги занимают исторические тексты, пятую часть — исторические повествования об их авторах, а оставшееся — собственно действия романа.
Авторы попытались передать ощущения исследователя, которому попадают в руки рассыпанные кусочки нескольких мозаик вроде бы на схожий сюжет. Отрывки древних текстов порой дополняют, порой — противоречат друг другу.
При этом, книга не скатывается в жанр исторического расследования. Обилие подлинных текстов приводит к тому, что читатель попадает под их влияние, и книгу воспринимает не только и не столько как историческую, но и как христианскую. Чудесным образом начинаешь задумываться о смысле проповеди Апостола Андрея, о Боге, о душе....
У Бога все живы. И проповедь и деяния Первозванного Апостола не закончились с его земной жизнью, он помогал древним авторам, авторам современным, а через них и читателям. И не так уж важно, плавал ли бывший галилейский рыбак по Днепру и Ладоге на рыбоящере (чудесный персонаж) в реальности, но если рассказ об этом появился, то это не случайно.
Повторю еще раз — авторы нашли замечательную форму донести до современного читателя древние тексты.
Конечно, можно и немного поворчать. Форму авторы нашли и в главном реализовали ее здорово, но в мелочах.... Местами современные персонажи выглядят картонными. Не поверю, что филолог с кандидатской степенью не знает, что Багратиони — царская династия Грузии (особенно если за пару страниц до этого эпизода он был охарактеризован как «одержимый Кавказом»). Другой герой — монах Ампелий — появляется на страницах слишком редко, чтобы читателю была интересна его история, приводимая в конце книги. Отдельные эпизоды из современности гротесково жестоки, хотя допускаю, что в реальности бывало и так.
Но в целом — книга замечательная. Ворота не ворота, но дверь в интересный мир ромейской книжности.
А.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Не секрет: я приверженец всеми гонимого пацифизма. Мне даже в безСВОшные времена было неуютно. Все эти #можемповторить , #аналоговнет и всё такое.
Сейчас ещё сложнее. Чувствую себя прокажённым Явлинским. Какие могут быть разговоры о ценности человеческой ...
фото отсюда В СМИ Пишут об ответственности: - Так, за курение на балконе нарушителям грозит штраф до трех тысяч рублей. При этом сумма штрафа увеличится до пяти тысяч, если в результате нарушения правил возник пожар. - Уголовная ответственность предусмотрена в том ...
Найти своего кошачьего покровителя ...
если бы вас попросили назвать ОДНУ-ЕДИНСТВЕННУЮ главную и любимую песню в вашей жизни, какую бы вы назвали? я бы не задумываясь - one by u2 , причём именно в этой вариации с мэри джей блайдж ...
