два вопроса: צפרדע и להמליח

топ 100 блогов ru_ivrit13.04.2015 Два вопроса:
1) Почему лягушка - צפרדע женского рода? Я думала, это детское недоразумение такое, но так и в словаре указано...
Проштудировала описание казней египетских, конкретно лягушек - там нигде нет прилагательных. А где-то в источниках есть "лягушка" + прилагательное, чтобы утверждение о роде лягушки не было голословным?

2) Муж, работающий в пищевой отрасли, и сын, со своей оценкой по ивриту около 100, утверждали, что "солить" - это "леамлих". Пока не тыкнула их в словарь, где ясно с огласовками написано ַלְהַמְלִיח.
Почитав словарь, стали утверждать, что если я где-то скажу "леамлиах" - меня не поймут. Действительно так?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
чо на новыйгот пить ...
                                              © warsh                        Гамбург В детстве моей любимой книгой (наряду с "Похождениями бравого солдата Швейка") был "Остров сокровищ" Роберта Льюиса Стивенсона, пожалуй, самая стильная вещь о пиратах. ...
Как я и писал пару дней назад, тут: ЖЖ - итоги , достаточно в ЖЖ-чке, запостить троллинговый пост , который затрагивает политический тренд на злобу дня, и вуаля!!! Ты попадаешь в Рейтинг топ-25 популярних записів України ЖЖечка для политики и троллинга. Во всяком случае к этому ...
Премьер Венгрии Виктор Орбан заявил, что сейчас нельзя точно определить ни размеры территории Украины, ни численность ее населения, а в связи с этим последствия ее присоединения к Евросоюзу выглядят ...
...