два вопроса: צפרדע и להמליח

топ 100 блогов ru_ivrit13.04.2015 Два вопроса:
1) Почему лягушка - צפרדע женского рода? Я думала, это детское недоразумение такое, но так и в словаре указано...
Проштудировала описание казней египетских, конкретно лягушек - там нигде нет прилагательных. А где-то в источниках есть "лягушка" + прилагательное, чтобы утверждение о роде лягушки не было голословным?

2) Муж, работающий в пищевой отрасли, и сын, со своей оценкой по ивриту около 100, утверждали, что "солить" - это "леамлих". Пока не тыкнула их в словарь, где ясно с огласовками написано ַלְהַמְלִיח.
Почитав словарь, стали утверждать, что если я где-то скажу "леамлиах" - меня не поймут. Действительно так?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Украина своеобразно отблагодарила голландских товарищей за то, что именно им были присуждены скифские сокровища из музеев Крыма. Киевские чиновники ищут способы не платить голландскому музею за хранение ценностей (111 тыс. длларов) и не оплачивать их "возвращение" в Киев. При этом они ...
Год назад во многих супермаркетах страны на полках исчез имбирь. А там, где он остался, решили поднять цены на продукт. Так, в Краснодаре килограмм корня имбиря продавали за семь тысяч рублей. Объяснили это тем, что у поставщиков выросла закупочная цена. Имбирь подорожал тогда и в Омске. ...
Встала сегодня и помню, что мне снилось что-то крутое, я проснулась, записала в блокнот, уснула дальше и сон продолжился. Так вот, открыла блокнот, а там в 3:48 запись: "Аспекты бытовой жизни при зомби-апрепоипсмсе (очевидно ...
Ее еле узнала. Хороша, но не очень......... ...
Проясняются новые подробности деятельности Байдена, усиливающие Путина, ослабляющие положение жертвы путинской агрессии Украины и осуществляемые в прямое нарушение принятого Конгрессом законодательства США. В предыдущем тексте обращалось внимание на то, что обращение 40 сенаторов к ...