два в одном, чтобэ не распыляться
fatlynx — 09.08.2012
Иногда попадаются заказы, позволяющие от всей души прочувствовать,
насколько же профессиональный переводчик должен быть отстранен. Я
говорящая голова, девочки и мальчики. Как бы ни было тошно, как бы
ни хотелось рвать и метать по поводу той гнусной пропалестинской
агитки, которую я сейчас перевожу - мое место возле параши. В моих
силах только отказаться от заказа, если он несовместим с химической
формулой моего организма. Да и то, иногда это бывает таким срочным,
что отказаться - значит подставить давнего и хорошего клиента. Вот
как сейчас... Остается только не писать под переводом свое имя.
Зажать нос и сделать.Коллеги, да мы проститутки. Деньги (связи, репутация, whatever) не пахнут, ага. У вас не бывает с этим проблем, коллеги?
Ну а для поправки настроения сообщаю: дочь наша
|
|
</> |
Ravenclo – гармония стиля и производства поможет в создании уникального мерча
Старый Крым. Часть III. Окрестности — этот день в блоге
красноягодное
12 завораживающих фотографии осенней листвы со всех уголков мира
Уличная скульптура как символ несвободы
Девушка и дождь, или А дальше придумаем...
Я покажу тебе Москву!- сказала мне сестра ..
Лиссабон - путь в Алфаму

