Два стихотворения Мориса Карема

топ 100 блогов dinasovkova12.05.2023

Мирная считалка в переводе Валентина Берестова:

Мурзилка. 1967. № 04
Мурзилка. 1967. № 04

и стихотворение «В траве» в его же переводе:

Мурзилка. 1969. № 06
Мурзилка. 1969. № 06

Оба стихотворения были напечатаны в журнале «Мурзилка».

Бельгийский поэт, сказочник, основоположник современной поэзии для детей на французском языке Морис Карем (1899-1978) родился 12 мая, сегодня 124 года со дня его рождения.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Опубликована статья с результами исследования влияния обязательного ношения маски  на распространение вируса КОВИД-19. Е сли коротко - обязательное ношение маски снижает ежедневный рост зарегистрированных инфекций примерно на 47%. К ому интересны подробности - ...
это расстаться со своими иллюзиями. Точнее — с сиропной картинкой реальности, которую транслируют СМИ-школа-вузы-авраамические центры разных вариаций-реклама.. Потребитель всегда прав, граждан защищает конституция, человек-царь природы и венец творения, государство призвано ...
Сходил в общественную баню 2 Саратова. Старая еще советская баня, новых общественных бань капитализм не построил, хотя даже странно, - пользовались бы спросом. Удивила цена 350 руб. То есть сходить семьей - полторы тыщи отдай. Удивили старые советские краны, они уже с трудом ...
Ну вот допустим, была у вас любовь. И допустим, надарили вы этой любви Бог знает чего, от брульянтов и Бентли до ромашек с клумбы у подъезда. Но прошло время, помидоры завяли, вы расстаётесь. И тут ребром встаёт вопрос: что же делать в на подаренным? ...
Взлом чат-бота ChatGPT только начинается Алексу Полякову понадобилось всего два часа на взлом языковой модели GPT-4. Когда компания OpenAI в марте выпустила новую версию своего генерирующего тексты чат-бота, Поляков сел за компьютер и начал вводить подсказки, помогающие обходить ...