Два стихотворения Мориса Карема

топ 100 блогов dinasovkova12.05.2023

Мирная считалка в переводе Валентина Берестова:

Мурзилка. 1967. № 04
Мурзилка. 1967. № 04

и стихотворение «В траве» в его же переводе:

Мурзилка. 1969. № 06
Мурзилка. 1969. № 06

Оба стихотворения были напечатаны в журнале «Мурзилка».

Бельгийский поэт, сказочник, основоположник современной поэзии для детей на французском языке Морис Карем (1899-1978) родился 12 мая, сегодня 124 года со дня его рождения.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Иногда я смотрю исторические фильмы и сериалы. Пишу слово «иногда» не потому, что слишком много занят, чтобы растрачивать своё драгоценнейшее время на такое пустое занятие: избави меня Господь от подобного снобизма! Всё намного проще: снимают оные фильмы и сериалы довольно редко. Во ...
недостаток одного очень конкретного витамина. Какого? Догадались уже конечно? Да, его самого. Витамина С. Аскорбиновой кислоты. Почти наверняка это не единственная причина. Если есть заболевания десен - пресловутый гингивит - он якобы есть у 50% (!!) популяции США, то это может быть ...
Туман над Москвой. фото: картинки яндекса. При этом земная поверхность и слой воздуха находящийся над ней начинают активно отдавать тепло в более высокие слои атмосферы. Сам процесс получил название "радиационное выхолаживание". А туманы возникающие в подобном ...
Если у норвежца спросить, что он знает такого, что пришло из Швеции, он вам напишет нескончаемый список вещей. Начиная от Икеи, пройдя через кучу всяких вкусностей и кончая группой ...
6 октября 1995 года в Грозном было совершено покушение на генерал-лейтенанта, командующий внутренними войсками РФ Анатолия Романова. То есть он фактически находился почти в том же ранге, что сейчас занимает Виктор Золотов. В результате он получил тяжелейшие ранения, чудом выжил ...