Два стихотворения Мориса Карема

топ 100 блогов dinasovkova12.05.2023

Мирная считалка в переводе Валентина Берестова:

Мурзилка. 1967. № 04
Мурзилка. 1967. № 04

и стихотворение «В траве» в его же переводе:

Мурзилка. 1969. № 06
Мурзилка. 1969. № 06

Оба стихотворения были напечатаны в журнале «Мурзилка».

Бельгийский поэт, сказочник, основоположник современной поэзии для детей на французском языке Морис Карем (1899-1978) родился 12 мая, сегодня 124 года со дня его рождения.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Да, это рекламный пост, еба. Только я не топ-блоггир и дивидендов с этого всего не получу, а вам например, при заинтересованности, вымучу нехилый скидос при том, что цены за услуги и без того самые низкие (с учетом качества) на рынке. Вообще дизайнеров сейчас полно, особенно по ...
И официальная позиция России выглядит довольно странно. Если наши решили использовать Северную Корею в качестве рычага давления на Вашингтон, то это слишком опасная ...
Нефть-матушка не так уж и давно превратилась в икону российского экспорта. А в 1930-50-е годы эту роль с успехом выполняла черная икра и крабы. Мы им — сибирские меха и черную ...
Глобальная постановка под кодовым названием covid-19 интересна тем, что продюсеры не везде успевают завозить актеров, хотя реквизит давно стоит. Вчера беседовал с родственниками, побывавшими в двух больницах в разных странах. Оба сообщили, что больницы пусты, врачи явно лукавят, на ...
Вчера вошел в свою первую в жизни квартиру. Ключевое слово - "СВОЮ". Этапы его создания были причудливыми и долгими: в сентябре я купил эту квартиру в Порту, в ноябре, "заскочив в последний вагон курса евро", выплатил всю стоимость. Тогда же начался ремонт. Цена вопроса обозначилась в ...