Два стихотворения Мориса Карема

топ 100 блогов dinasovkova12.05.2023

Мирная считалка в переводе Валентина Берестова:

Мурзилка. 1967. № 04
Мурзилка. 1967. № 04

и стихотворение «В траве» в его же переводе:

Мурзилка. 1969. № 06
Мурзилка. 1969. № 06

Оба стихотворения были напечатаны в журнале «Мурзилка».

Бельгийский поэт, сказочник, основоположник современной поэзии для детей на французском языке Морис Карем (1899-1978) родился 12 мая, сегодня 124 года со дня его рождения.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Ангел осени одет в дождь. Прозрачный, Он прикасается к деревьям и цветам. Деревья и цветы видят его и кивают головами. «Да-да, это осень», – говорят они Ангелу. А человек не видит. Ему кажется, что это осень виновата во всех его бедах. Болят колени, уезжают родные, рассыхается ...
- Куделя, ты дебил? - спросила я.- Да, дебил, - уныло ответил мой сосед Саша Куделя и ...
Гламурные фотографии из женских журналов от Луизы Даль-Вульф. Луиза Дал-Вулф (1895-1989) легендарный фешн фотограф, которая долгое время работала в журнале Harper's Bazaar . Она показала миру, как выглядят стильные американки послевоенных 1940-х. Кроме фешн фотографий для ...
Так сказать эталоном обыденности и нормальности? ...
Звала тут я воронежцев присоединиться к Октоберфесту и сходить со мной на фестиваль на пивзавод "БАЛТИКА", кто не сходил - двойка вам! Я получила большое удовольстве (а еще мы надегустировались и ушли с подарками). А пока ждала начала экскурсии, познакомилась с разными удивительными людьми ...