Два стихотворения Мориса Карема
![топ 100 блогов](/media/images/default.jpg)
Мирная считалка в переводе Валентина Берестова:
![ÐÑÑзилка. 1967. â 04 ÐÑÑзилка. 1967. â 04](/images/main/dva-stihotvoreniya-morisa-karema-c98788.jpg?from=https://sun9-28.userapi.com/impf/c831408/v831408942/bb6a6/OEG8-IjDOa4.jpg?size=1000x873&quality=96&sign=3eb878eb621fd01697def098fcdc475e&type=album)
и стихотворение «В траве» в его же переводе:
![ÐÑÑзилка. 1969. â 06 ÐÑÑзилка. 1969. â 06](/images/main/dva-stihotvoreniya-morisa-karema-cff095.jpg?from=https://arch.rgdb.ru/xmlui/bitstream/handle/123456789/32518/0000000016.jpg?sequence=16&isAllowed=y)
Оба стихотворения были напечатаны в журнале «Мурзилка».
Бельгийский поэт, сказочник, основоположник современной поэзии для детей на французском языке Морис Карем (1899-1978) родился 12 мая, сегодня 124 года со дня его рождения.