Два стихотворения Мориса Карема

топ 100 блогов dinasovkova12.05.2023

Мирная считалка в переводе Валентина Берестова:

Мурзилка. 1967. № 04
Мурзилка. 1967. № 04

и стихотворение «В траве» в его же переводе:

Мурзилка. 1969. № 06
Мурзилка. 1969. № 06

Оба стихотворения были напечатаны в журнале «Мурзилка».

Бельгийский поэт, сказочник, основоположник современной поэзии для детей на французском языке Морис Карем (1899-1978) родился 12 мая, сегодня 124 года со дня его рождения.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
с 2:40 Пресс-служба УГИБДД УМВД России по Рязанской области сообщила некоторые подробности аварии, случившейся в четверг, 3 октября, на 174 км дороги Москва -- Челябинск в Рыбновском районе. ДТП произошло в 12.15. Его виновником стал выехавший на встречную полосу 35-летний ...
Самое примитивное и первое, что приходит в голову мужчины относительно привлекательной девушки — это затащить ее в постель. Фото: Влажные фантазии Судя по всему, есть немалое ...
Большая корона Британской империи состоит из четырех перекрещивающихся арок, стоящих на крестах с такими широкими концами, что кресты напоминают квадраты. Верхушку короны тоже увенчивает такой же формы бриллиантовый крест с сапфиром. Часто пишут, что британские регалии украшены ...
...который называется "Веспер". А вот имя котика - несмотря на то, что фото взято с сайта ветеранской ассоциации корабля - остается неизвестным. Тем не менее, котик, как полноценный член экипажа, пользуется персональным гамаком. Правда, подвешенным в неположенном месте. Но корабль в ...
Мир дико стремительно меняется. И чем стремительнее и дичее у него это получается, тем судорожнее цепляюсь я за всякое старье. Для успокоения нервов. Вот, например, такая старинная рекламы пиццы с молодым Дональдом Трампом и его первой женой-красавицей. Уж что такого особенного в ...