Два мира, две перепевки

топ 100 блогов sandra_nika26.10.2023 Сегодня  четверг,    а  четверг   -     это,  как  всем  известно,   вечер  творческой  интеллигенции.)))   
На   днях        произошло           безпрецедентное  событие     -  вечный   релокант     Максимка  гАлкин,     который  давеча   сбежал    со  своей   бабкой    из  Израиловки    на  Кипр  ( всё,  пропал  Калабуховский  дом -    походу,  скоро  на Кипре  начнётся  замес    между   турками   и  греками!)   перепел  украинский   хит     90-х   годов "Піду втоплюся у річці глибокій":
https://t.me/vityzeva/91239

Поскольку   у  меня    по  этому  твиту,  то  есть   телеграму,  ложилось  впечатление,   шо    даже   пани  Витязева,    практически  всю  жизнь  на территории   Украины  прожившая,     забыла   эту  песню,   придётся  мне      в рамках  вечера   творческой   интеллигенции    рассказать  про  сей  шЫдевр.

Как  я  уже   сказала,   гАлкин  перепел украинский   хит   90--х  годов.  Исполнял  его тогда   некий    западенец   Андрий  Мыколайчук.    Сюжет    песни:   её  герой,    подросток,   решает  утопиться   от  несчастной     любви. Он       громко    объявляет  о  своём  решении  утопиться,  со  всеми  прощается,  приходит  к  реке,  но  не топится,  потому  что  речка  грязная,  и   в  итоге  заявляет,    что   пойдёт   искать   чистую  речку.

Весела  пісенька (весёлая   песенка)  "Піду втоплюся у річці глибокій" была в  90-х  годах  очень  популярной.  Особенно    на  слуху  был  её  припев   -  "Піду втоплюся у річці глибокій",  что  в  переводе   означает "Пойду    утоплюсь  в  речке  глубокой". Правда,  некоторых,  в  основном   бабулек,  эта  песня   очень   возмущала  -  что   за  безобразие,   это  же  пропаганда   суицида!  -    но   это  не  мешало  её   популярности,  ибо  песня  была,  конечно,  дурацкой,    но  привязчивой.    Ну,  вы  понимаете,  о  чём   я       говорю:  "Светит  месяц,  светит  ясный..."  -  Фу  ты,  вот  же  привязалась   дурацкая  мелодия   иногда  бывает    так,  что  привяжется     к  тебе  дурацкая   мелодия,  и постоянно  вертится  в  голове.

Ну ,  а теперь         эту  вот   дурацкую  мелодию   зачем-то   перепел     гАлкин. Исполать   ему   -  действительно,  пущай  пойдёт   и  убьёт  сибя  ап  стенку!)))  А  ведь   мог  бы   сейчас  стричь     бабло  в   России,  хе-хех.

 Ну  а  на  десерт  вам   такое  сравнение.
У     Хутора   в  90-х    хитом   о    несчастной  любви  была весела  пісенька   "Піду втоплюся у річці глибокій", а   у  нас   "Розовый  вечер".
У  Хутора   перепевка  -   скачущий   по   сцене   гАлкин муж.  А  у  Империи         Нейросеть   и  как-то так:

 Почувствуйте  разницу.)))

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Начало эксперимента по изучению башкирского языка в школах пришлось ровно на мой первый класс. И все 10 лет я мучительно выговаривала тюркские звуки, склоняла существительные, спрягала глаголы, учила стихи и, о ужас, пыталась переводить тексты. ...
Бывший теннисист Евгений Кафельников оценил выступление сборной Украины на Евро-2020 и сравнил его с выступлением сборной России. «Кто-то сыграл три матча на Евро, а кому-то удалось порадовать своих болельщиков пятью матчами. Вот и вся разница», — ...
Завтра выйдет на канале "Культура" выйдет телепередача "Наблюдатель" с моим участием. Нас было трое гостей в студии: я, О.Будницкий и Б.Соколов. Ведущий Андрей Максимов. На передаче Б.Соколов давал суровые цифры потерь. Т.к. канал "Культура", а не "Время покажет", я не всегда ...
Очень захотелось прокачать навыки вождения, чтобы из сложных ситуаций выезжать с целой машиной, сухим памперсом и гордо задранным носом. При мониторинге автошкол, предлагающих такие услуги, выяснилось следующее: 1. Этих самых автошкол с курсом "экстремальное вождение" в ДС чуть больше, ...
Два дня честно отсидели на пляже, от звонка до звонка. После первого дня М. начал тихонечко ныть, а чо-чо-чо каждый день на пляже теперь будем сидеть что-ли. Надо сказать, что после того как мы перестали работать, длительные посиделки на пляжах нам стали не интересны. Пляжный отдых - это ...