два анекдота на одну тему. какой лучше? ярче?
svinonrainbow — 15.07.2010
1.„В рояль, что ли, насрать?“ — подумал Ржевский, а вслух добавил:
— Нет, провинция-с, не поймут-с…
2.
сидят поручик Ржевский и корнет Оболенский в Парижской опере. Ржевский тоскливо говорит Оболенскому:
- корнет, видите этот белый рояль?
- Вижу, поручик.
- Вы не представляете, как мне хочется вылезть на сцену и насрать на этот белый рояль...
- Что вы, голубчик... это вам не Россия, не поймут... скоты...
Оплата зарубежных сервисов и подписок
Из рубрики «Выдающиеся государственные деятели и вредные насекомые»
Без слов
Доброполье
Помните зарезанную негром в США украинку?
Colin Thomas
Мне не страшны холода, я закончила лоскутное одеяло
А если...
Косвенная речь: как передавать чужие слова на английском

