Косвенная речь: как передавать чужие слова на английском

lenokromashka — 10.12.2025

В английском, как и в русском, мы часто пересказываем чужие слова. Но есть свои правила и нюансы — это называется Indirect Speech или косвенная речь.

1. Простая структура
Прямая речь:

• She said, “I am tired.”
  Косвенная речь:
• She said that she was tired.

Что важно заметить:

• Время глагола часто сдвигается назад (Present → Past, Past → Past Perfect)
• Местоимения и указания времени меняются: I → she, today → that day

2. Вопросы
Прямая речь:

• “Where do you live?”
  Косвенная:
• He asked me where I lived.
  Обратите внимание: порядок слов меняется на обычный (подлежащее + глагол), «do» пропадает.

3. Приказы и просьбы
Прямая речь:

• “Please open the window.”
  Косвенная:
• She asked me to open the window.
  Глагол «ask» или «tell» + инфинитив без «to»/с «to» в зависимости от ситуации.

Сохранено

</>

Косвенная речь: как передавать чужие слова на английском

RushENGL приложение для самостоятельного изучения английского языка с нуля В английском, как и в русском, мы часто пересказываем чужие слова. Но есть свои правила и нюансы — это ...

Читать полностью

Источник

Оставить комментарий

Популярные посты:

pertinax

Эффективность флотационных установок в процессах очистки сточных вод автомобильных моек

abyssal_being

Княжеский костюм

masterok

Уникальная акула-альбинос с «золотой» кожей

dok_zlo

Сама себе косметолог

maysuryan

200 лет восстанию декабристов

gaechka63

Ноябрь — «Тишина»

gur105

Новогодние каникулы

masterok

«Гойда»: что означает это слово на самом деле

historian30h

Уровень жизни средней советской городской семьи 1985 г. относительно 2016 г.

• Ранее
• Архив