Руководство по выбору нарезного оружия: калибры, типы систем и оценка состояния Выворачивается мозг.Точнее ганглий, который занимает его место. Антиваксеры российские хором орут-Не верим Спутнику В ,в этой стране нихуя хорошего не сделают...Вот если бы Пфайзер был, тогда бы мы уж взяли бы надежный западный продукт! Австралийские же хором твердят -Пфайзер-это яд от ...
Дразнилка
autumn_flavour — 06.03.2017
Шифруя в очередной раз что-то вполне невинное для книги, получила
слово "ОПЬОЁБ". Пришлось быстренько переделывать шифр, стопудово же
кто-нибудь заметит.Проблема, решение которого откладывалось на последний момент, но момент уже есть, а решения нет: девочку зовут Эмили, брат называет ее Флегмили (спорная производная от "Emili" и "phlegm" - "вялый, унылый", причем это не имеет никакого отношения к реальному характеру девочки). И я не могу придумать более-менее внятную дразнилку для "Эмили" на русском языке. Можно оставить "Флегмили", но как-то совсем не звучит, у нас разговорное слово "флегма" ("этот кот такая флегма"), а не "флегм-плюс-соединительная-гласная". Назвать девочку Флегмой - тоже плоховато, в книге брат называет ее так в разговоре с третьим лицом, и будет просто непонятно, о ком речь.
Как обозвать девочку Эмили, а? Кто-нибудь умеет хорошо дразниться?
:)
Сохранено
|
|
</> |
Дразнилка
Оставить комментарий
Архив записей в блогах:
Ничего необычного, просто очередной альтернативный Человек-Паук — женщина-лесбиянка в инвалидном кресле. Вселенная Марвел большая и там встречаются разные герои. Зла на всех хватит. Поклонники могут восхищаться- эта «надерет задницы» всем злодеям мира! Человек паук с ...
Оригинал взят у bobik_57 в Он заслуживает быть упомянутым сегодня, 9 декабря в День Героев Отечества в России. kuslin2 После разгрома Грузинской армии, её отступившие части перегруппировались и решили вернутся в Гори, но наткнулись на Российский блокпост. На фотографии ...
В жаркие летние дни, этот холодный суп помогает утолить жажду, способствует возбуждению аппетита, а если в него еще добавить нарезанное вареное яйцо и кусочки отварного мяса, то можно и утолить голод, узбекская окрошка получится ))). Готовится ...
Говорят, что сексуальная революция пришла к нам с Запада вместе с иностранными эротическими фильмами. Но и советское кино может похвастаться откровенными сценами, которые благодаря мужеству режиссеров обошли цензуру и даже снискали ...
