Автономные беспилотники в промышленности: внедрение систем мониторинга
Пойдете? Location : город Саров, Нижегородская область, По вопросам размещения рекламы или еще каким вопросам не касающихся этого поста обращайтесь в скайп (vorovtsev) или на емайл (avorovtsev@gmail.com) +79202591122 (звонить по вопросам рекламы)
...
Дразнилка
autumn_flavour — 06.03.2017
Шифруя в очередной раз что-то вполне невинное для книги, получила
слово "ОПЬОЁБ". Пришлось быстренько переделывать шифр, стопудово же
кто-нибудь заметит.Проблема, решение которого откладывалось на последний момент, но момент уже есть, а решения нет: девочку зовут Эмили, брат называет ее Флегмили (спорная производная от "Emili" и "phlegm" - "вялый, унылый", причем это не имеет никакого отношения к реальному характеру девочки). И я не могу придумать более-менее внятную дразнилку для "Эмили" на русском языке. Можно оставить "Флегмили", но как-то совсем не звучит, у нас разговорное слово "флегма" ("этот кот такая флегма"), а не "флегм-плюс-соединительная-гласная". Назвать девочку Флегмой - тоже плоховато, в книге брат называет ее так в разговоре с третьим лицом, и будет просто непонятно, о ком речь.
Как обозвать девочку Эмили, а? Кто-нибудь умеет хорошо дразниться?
:)
Сохранено
|
|
</> |
Дразнилка
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Может я чего и не понимаю в женской красоте (понимаю, на самом деле), но совершенно не разделяю стереотип рязанских кур о безумной красоте славянских женщин. Нет, ну глупость полнейшая, что русские бабы -- самые красивые в мире! Так может сказать лишь тот, кто дальше Кинешмы не бывал. ...
Несколько дней назад мне задали вопрос: сколько будет стоить приличный 15.6-дюймовый ноутбук для учителя. На этом ноутбуке должны нормально работать офисные программы, интернет, воспроизведение видео. Игры не нужны вообще. Я ответил - "тысяч 15 с ...
Сообщают, что китайцы создали ядерноизотопную батарейку. Подходит к смартфону. 50 лет без подзарядки. Но мы-то все, конечно, знаем, что у нефти нет никаких альтернатив и энергетических революций больше никогда не ...
Давно я заглядывалась на эту вывеску на торговом центре в Митино, рядом с «Глобусом». Но каждый раз, затарившись продуктами, уже не хотелось туда идти... И вот вчера зашли мы на рыбный рынок «Москва — на волне», один из двух в столице, открытых осенью прошлого года.
...
