Опасно ли носить контактные линзы: вся правда от эксперта 
Куда исчезли спартанцы? 
Тест. Где историческая правда, а где ложь? 
Могут ли авианосцы оперировать в Арктике? 
Что русской-дикость, итальянке-обыденность... 
Движущая сила 
Роковой прыщик королевы 
Суд поставил точку в деле об убийстве 9-летней девочки: её морили голодом и 
Самые холодные города на земле Промежуточный период идет словно в тумане. Время, когда Йоль уже кончился, а Имболк только впереди. Белое полотно, на котором не нарисована дорога, поэтому нет и силы для активного движения вперед. Но и на месте стоять нельзя, чтобы не замело снегом, не закружило метелью, не настиг огонь ...
Дразнилка
autumn_flavour — 06.03.2017
Шифруя в очередной раз что-то вполне невинное для книги, получила
слово "ОПЬОЁБ". Пришлось быстренько переделывать шифр, стопудово же
кто-нибудь заметит.Проблема, решение которого откладывалось на последний момент, но момент уже есть, а решения нет: девочку зовут Эмили, брат называет ее Флегмили (спорная производная от "Emili" и "phlegm" - "вялый, унылый", причем это не имеет никакого отношения к реальному характеру девочки). И я не могу придумать более-менее внятную дразнилку для "Эмили" на русском языке. Можно оставить "Флегмили", но как-то совсем не звучит, у нас разговорное слово "флегма" ("этот кот такая флегма"), а не "флегм-плюс-соединительная-гласная". Назвать девочку Флегмой - тоже плоховато, в книге брат называет ее так в разговоре с третьим лицом, и будет просто непонятно, о ком речь.
Как обозвать девочку Эмили, а? Кто-нибудь умеет хорошо дразниться?
:)
Сохранено
|
|
</> |
Дразнилка
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Власти города Ромфорда, входящего в Большой Лондон, приняли беспрецедентные меры из-за растущей преступности. Местным жителям и гостям столичного района запретили носить любые вещи, закрывающие лицо: лыжные маски, шлемы и даже толстовки с капюшоном. Впрочем, разрешается носить ...
Житель Казани решил привлечь внимание к проблеме оплаты проезда по переправе в Аракчино. Дело в том, что оплатить на посту проезд можно только наличным платежом. В ответ на это казанец решил расплатиться мелочью по десять копеек: мужчина протянул мешочек с монетами кассиру, чем весьма ...
Здравствуйте, любители прекрасного... Сегодня я предлагаю погрузиться в атмосферу неподражаемых звуков и не менее увлекательных афоризмов. У любого человека свои вкусы, одному нравится один жанр, другому совершенно другой. Но есть ...
Даже утки не летают в небе друг за другом, а самолетам подобный строй в воздухе и вовсе противопоказан! Неважно, о какой машине идет речь: военном истребителе или гражданском лайнере, двигаться строго друг за другом самолетам противопоказано. И на то есть совершенно конкретные причины. ...
