AI-видеоролик «под ключ»: почему бизнесу выгоднее работать с агентством Село Куатовка когда-то было аулом и расположено оно на восточном берегу озера Яровое я там был в 2016 году , с тех пор у меня уже четыре года оно в планах, сам пост о селе не оформлен должным образом, у меня под редактуру в списке более 700 краеведческих постов, во многих местах нужно ...
Дразнилка
autumn_flavour — 06.03.2017
Шифруя в очередной раз что-то вполне невинное для книги, получила
слово "ОПЬОЁБ". Пришлось быстренько переделывать шифр, стопудово же
кто-нибудь заметит.Проблема, решение которого откладывалось на последний момент, но момент уже есть, а решения нет: девочку зовут Эмили, брат называет ее Флегмили (спорная производная от "Emili" и "phlegm" - "вялый, унылый", причем это не имеет никакого отношения к реальному характеру девочки). И я не могу придумать более-менее внятную дразнилку для "Эмили" на русском языке. Можно оставить "Флегмили", но как-то совсем не звучит, у нас разговорное слово "флегма" ("этот кот такая флегма"), а не "флегм-плюс-соединительная-гласная". Назвать девочку Флегмой - тоже плоховато, в книге брат называет ее так в разговоре с третьим лицом, и будет просто непонятно, о ком речь.
Как обозвать девочку Эмили, а? Кто-нибудь умеет хорошо дразниться?
:)
Сохранено
|
|
</> |
Дразнилка
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Главная достопримечательность Анже - это, безусловно, его замок, XIII века постройки. В замке поражает многое, особенно мощь его стен и башен. Однако уже внутри замка хранится другая важная достопримечательность - 144 метровый гобелен "Апокалипсис", так, как его представляли в середине XIV ...
Ну, вот чего добились эти лыцари микрофона?Везде раздается - Батьку на царство!Бездарные пропагандоны!Ага, "Как семья Лукашенко делает деньги!"Вы лучше бы сняли про себя фильмы, кремлевские воры.Вас Россия проклянет, ...
Продолжаем тему. Вчера мы с вами пытались определиться с выбором места для отдыха и, чтобы не ходить дважды, с выбором места для постоянного проживания. Семинар по практической географии выявил довольно значительный разброс мнений, включая ...
Выкладываю последнюю историю от Анонима. Чем ближе был 1962 год, тем больше людей одолевала тоска. Уже понятно было, что Алжир вот-вот станет свободным, а значит, что все совершенное этими людьми, не имело смысла. Чтобы побороть хандру, кто-то предложил устроить вечер в новогоднюю ночь и ...
