Дорога ложка...

marinara03 — 09.03.2017 ...к обеду.
Вчера во второй половине дня семейство вдруг заныло " Хотим сладкого, что у нас есть?".
А ничего, потому что я строга, и сладкое не покупаю, сладкое у нас бывает по воскресеньям и в праздничные дни (правда, праздников у нас полно)). Все вроде бы привыкли, но иногда устраивают нытьё.
Вот и вчера принялись гундосить.
О, чудо! Пришел свекр, и принес посылку, которую мне прислала из Варшавы Аня. А там - коробка конфет Птичье молоко.
Аня недавно писала об истории их создания.



Надо ли говорить, что за два дня коробка волшебным образом опустела.
Анечка, ты спасла мою семью от гипогликемии, а меня от упреков в жесткосердии в отношении бедного семейства, лишенного радостей жизни.

А еще:



В посылке были два журнала, которые Аня прислала по следам моего поста про польский журнал "Кобьета и жыче" и певца Северина Краевского



На обложке журнала "Ностальгия" Краевский - как был классным дядькой, так им и остался!

"Ковьета и жыче" тоже порадовала, почти такая же, как в моей юности,-разноплановая, всё охвачено от моды до цветоводства, да еще добавлен как бы журнал в журнале - Magazyn kulinarny для czytelniczek (эти чительнички, как я поняла, - читательницы. Прелесть!).
Вопщем, сижу, учу матчасть. Уже кое-что интересное заметила.
Например "Пироги" в польском - это, как я поняла изделия из теста с начинкой, это могут быть и вареные, и запеченные, и жареные изделия. Во всяком случае этот текст я так поняла. Если спокойно вчитаться, то и без гугля всё понятно:



И еще меня очень повеселила одна вещь. Читаю про рецепты из разных стран:
понятно - русские пельмени, индийские самсы, если не ошибаюсь.



Аргентинские эспанадас. Тибетские момо.



И вдруг вижу "влоские равиоли".



Начинаю лихорадочно теребить мои извилины, пытаясь вспомнить, кто такие эти влохи, которые готовят равиоли. И тут до меня доходит, что поляки влохами называют гордых потомков древних римлян.
А я смешливая, мне показалось, что это очень прикольно, - влохи))


В общем, Ане большое спасибо: и семейство мое порадовала, и мне развлекла, и помогла молодость вспомнить.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив