Для мам

pora_valit — 30.01.2013 Старая антисоветская шутка – 4 заповеди хорошей матери: родить, вырастить, выучить и вывезти.

Пишу для мам, которые размышляют на эту тему, вернее, уже приняли решение уезжать, но решили подождать «ради ребенка». Девочки, не совершайте тяжкую ошибку, не дожидайтесь окончания российской школы и получения аттестата. Там он никому не нужен, этот советский аттестат, а вот изрядных проблем ребенку вы устроить можете.

Если уже принято решение – забирайте его-ее из школы в середине года и четверти, не сдав выпускные экзамены, не доучиваясь до годовой контрольной или икс класса – просто в охапку – и в дорогу. Чем раньше ребенок приедет в страну нового проживания и пойдет там в школу-детсад, тем легче адаптируется и тем проще ему будет с главным – с языком. Я наблюдала за многими семьями с детьми. Знаю случаи, когда, после 3-4 месяцев проживания, дети 6-8-и лет уже переводят своим родителям,( не говоря уж о том, что в выходные они скучают по новой школе – в Европе детишек любят и атмосфера в классе добрая). 12-летние свободно болтают на новом языке через полгода, 14-16-летним уже немного труднее, но они справляются. Кстати, часто российские закоренелые троечники становятся отличниками в новой стране.

А вот если вы привезете 17-летнего, с долгожданным российским аттестатом зрелости, да поступать в местный университет – поздравляю, вы крепко попали, вернее, ваш ребенок попал. Конечно, изрядно потрудившись дома и на курсах, он выучит язык, через год-два (потерянных для университета), будет все ОК, но, скорее всего, акцент останется на всю жизнь. А в Европе людей встречают не по одежке, по языку.

Он не будет знать, как и чему учат в местной школе, как морально поощряют и наказывают в новой стране, как шутят, как конфликтуют, какой слэнг у молодежи, какие манеры считаются хорошими, а какие плохими, как одеваются, какие песни дети поют. Весь комплекс мельчайших деталей, которые трудно описать и сформулировать, но именно по ним люди определют за секунды: свой-чужой. Не делайте ребенка изначально чужим в новой стране. У него уже не будет местных школьных друзей, это важнейший компонент адаптации и, извините за цинизм, будущих полезных связей. Человек в 17 лет станет белой вороной в новой стране, со всеми психологическими проблемами взрослого эмигранта. Понадобится несколько лет, чтобы он стал там своим. А ведь мы себе постоянно твердим – все ради детей. Так вот ради детей - хотя бы год, но нужно поучиться в местной школе и получить местный аттестат. Но лучше – несколько лет.

Ну и напоследок, для еще размышляющих – история, как меня ребенок убедил окончательно.
Я его повезла по туристической визе, посмотреть Париж на пару недель. И вот однажды вышли мы погулять по уже знакомому городу, а сын меня спрашивает:
- Мам, заметила, КАК мы здесь выходим из дома?
– Как? Легко одетыми?
– Нет, другое.
– Выспавшимися, мы же в отпуске?
– Нет, не то, выспаться и легко одеться – это обычно. А что необычного?
– Ох, сын, я поняла – мы же на улице непроизвольно УЛЫБАЕМСЯ!
– Оно самое. Ты когда-нибудь так выходила из дома в России?
– Нет, ни-ког-да.
А ведь и правда. На родине - застегнуться на все пуговицы, на лицо деловую маску «не тронь меня», нахмуриться – и вперед, навстречу опасностям и неприятностям. А я хочу – улыбаться и радоваться всем и всему, шутить, помогать. И чтоб мне навстречу тоже – улыбки. И чтоб ребенок улыбался. Вот где наш мир и дом – где всё красиво и все вокруг воспитанные и добрые.
Через год мы уехали.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив