Джеймс Элдер Кристи "Красный рыбак"

Вчера, 10 июля, отмечался День рыбака. К сожалению, у меня не было возможности написать пост. Но очень уж хотелось приурочить к этому дню рассказ о картине Джеймса Элдера Кристи "Красный рыбак", которая не так давно попалась мне на глаза. И сильно заинтересовала.

Джеймс Элдер Кристи — шотландский художник, родился в 1847 году. Художник, надо сказать, не суперпопулярный. Поэтому и сведений о его жизни сохранилось немного.
Известно, что Кристи получил художественное образование в художественной школе в Пейсли и Южном Кенсингтоне. Он стал известен своими портретами, картинами детей, моральными аллегориями и иллюстрациями к поэзии Роберта Бернса. Он выиграл две золотые медали в Королевской академии в 1876 и 1877 годах.
В 1882 г. он был избран художником-членом Художественного клуба Глазго и был его почетным членом до конца своей жизни. Умер художник в 1914 году.
Картина, о которой сегодня идет речь, была написана в 1893 году. На первый взгляд вроде бы бытовая картинка, рассказывающая о ловле рыбы неким смешным, несуразным человеком в красном.
Но для того, чтобы лучше понять картину, надо знать, что она иллюстрирует произведение английского поэта викторианской эпохи Уинтропа Макворта Прейда под названием «Красный рыбак, или дьявольская приманка», написанную в 1865 году.
К сожалению, я не нашла профессионального перевода поэмы на русский язык. Поэтому буду пользоваться своими непрофессиональными словами.
В поэме говорится о неком аббате, который во время своей прогулки забрел к месту, которое называется «Дьявольская приманка». И там увидел человека.
«В полном одиночестве у пруда
На трехногой табуретке сидел высокий мужчина,
Топает каблуками по росистому дерну,
И приводя в порядок свою катушку и удочку;
Красными были лохмотья на его плечах,
И высокую красную шапку на голове он носил;
Его руки и ноги были длинными и голыми,
И две-три пряди длинных рыжих волос
Разметались по его тощей шее»

Это тот самый Красный Рыбак, рассказы о котором навевают ужас на всех. В руках у него удочка. Рядом с ним сундук, полный сокровищ.

Он нанизывает сокровища на крючок, и забрасывает удочку, пытаясь поймать на неё жадных и слабых духом людей.

В этот раз у Красного Рыбака как раз планировалась ловля на прогуливающегося аббата.
Аббат увидел, что пруд полон пойманных людей.

Аббат в страхе убежал от пруда. И хотя ему удалось спастись, он до конца своих дней заикался, как будто в его языке торчит золотой рыболовный крючок.
Вот такую жуткую историю изобразил художник на своей картине, которая на первый взгляд кажется почти забавной.
|
</> |