Джек Прилуцкий. Я ПОБЕДИЛ ДРАКОНА

tarnegolet — 08.08.2024 Когда мне было десять лет,
Я победил дракона,
Тролль от меня сбежал в кювет,
Сражался я с питоном.
С пиратами хлестал я ром,
Летал к чужим планетам,
За белым кроликом в нору
Упал однажды летом.

Я отыскал старинный клад,
Нырял на субмарине,
Я пролезал в волшебный сад
Через трубу в камине.
Я великану глаз подбил,
Когда он стал кудесить…
Я это в книжках совершил,
Когда мне было десять.

Jack Prelutsky. I MET A DRAGON FACE TO FACE

I met a dragon face to face
the year when I was ten,
I took a trip to outer space,
I braved a pirate's den,
I wrestled with a wicked troll,
and fought a great white shark,
I trailed a rabbit down a hole,
I hunted for a snark.

I stowed aboard a submarine,
I opened magic doors,
I traveled in a time machine,
and searched for dinosaurs,
I climbed atop a giant's head,
I found a pot of gold,
I did all this in books I read
when I was ten years old.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив