Дистанции огромного размера

топ 100 блогов definite04.02.2023 Все же степень важности топонимики зависит еще и от расстояния. Из-за Киргизии/Кыргызстана копья ломали, про Таллин(н) спорили, о в/на вообще лучше не начинать.

И при этом есть в Карибском море остров St. Croix, Святого Креста. В 17-м веке французы основали там колонию под этим названием, через почти сто лет продали остров датчанам, а датчане еще через двести с лишним лет - американцам, которые и владеют им до сих пор. И все эти почти четыреста лет остров называется St. Croix, и никому это не мешало. Правда, по-английски это произносится «Сент-Крой» (потому что все знают, что во французских словах последняя буква не читается, а остальные правила учить не обязательно).

Так вот, по-русски этот остров называется Санта-Крус. Потому что его так назвал Колумб в 1493 году, а что у них там потом происходило, никого не волнует.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
⚡ В их названиях корень – электро. Это связано с тем, что появились они в период электрификации страны.
По республике Башкортотан пришло сообщение о гибели уроженца республики в СВО Мирхата Сунагарова. Накануне (но в эту же ленту) попало ДТП с гибелью водителя 41 года от роду. И трое граждан умерли от коронавируса (который некоторые говорят, что придумали). Ещё был случай пьяной ...
Гуглила - вылезает в основном реклама тех, кто ремонтирует. А мне надо щас и самой. Есть пылесос LG, не моющий, в общем-то самый обычный. Трубка телескопическая. Так вот если ее снять и в вставить щетку для чистки мебели - всасывает вместе с мебелью)) ...
Когда я была маленькой, и мы только-только переехали на улицу Кирова в новостройку, был такой случай. Возвращаясь домой после ночной смены, отец собрал для меня в траве сверчков. Он пришел домой на рассвете и стал выкладывать на подоконнике полупустой квартиры мое имя... А И Д А ...
Дышать парами лука и чеснока очень полезно при простуде, причем есть их – совершенно нет надобности. Всем известное средство от гриппа и простуды, а также при их профилактике – лук и чеснок, но большинство заболевших от них отказываются из-за резкого запаха и специфического вкуса. ...