Дистанции огромного размера

топ 100 блогов definite04.02.2023 Все же степень важности топонимики зависит еще и от расстояния. Из-за Киргизии/Кыргызстана копья ломали, про Таллин(н) спорили, о в/на вообще лучше не начинать.

И при этом есть в Карибском море остров St. Croix, Святого Креста. В 17-м веке французы основали там колонию под этим названием, через почти сто лет продали остров датчанам, а датчане еще через двести с лишним лет - американцам, которые и владеют им до сих пор. И все эти почти четыреста лет остров называется St. Croix, и никому это не мешало. Правда, по-английски это произносится «Сент-Крой» (потому что все знают, что во французских словах последняя буква не читается, а остальные правила учить не обязательно).

Так вот, по-русски этот остров называется Санта-Крус. Потому что его так назвал Колумб в 1493 году, а что у них там потом происходило, никого не волнует.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
В этот раз пик Любви встретил нереально теплой погодой, да такой, что на вершине просидели целый час, и не было холодно. Вдали - Хамар-Дабан Перед этим Байкал удивил прорехой в небе и столбами света, устремленными вглубь озера, дорога - туманами, деревья - инеем, ...
Ага, строит... Вот они, жулики. Именно им нужна "индульгенция" для отмывания собственной репутации вора. Вот воры: 2 ноября 2015 " Космодром «Восточный» как зеркало российской коррупции. Куда улетели деньги, выделенные на покорение космоса ". ...
обещают +34 ...
Не смог удержаться от того, чтобы посадить Шусю на эффектный бело-красный фон и заснять за поеданием огуречных шкурок) И еще пара фотографий с той же фотосессии: ...
Редкие кадры вчера удалось снять нам - "Венеция" на Московском шоссе. Конечно, автомобилистам не очень приятно. И даже страшно. Но... Красиво-то как) Лепота)) Гондол не хватает только. Может, кто прифотожабит?) За самую оригинальную фотожабу - будет два приза! Билет в Киномечту на 2 лица ...