Замок не открывается: причины поломки и что делать
08.05.2010 —
"Диалог"
Disclaimer
lakkosta — 11.05.2010
МАХИНДЖИ ВАР
Пускай я безобразен, но ради тебя стану лучше.
Я возьму всю твою боль, только твою.
Один лишь раз подари мне свою теплую улыбку.
Пускай твоё лицо покинут усталость и суровость.
Как гордая птица ты над головой моей кружишься...
Я возьму всю твою боль, только твою.
Помню твои черные глаза,
Хрустальную улыбку и нежные губы...
Почему же ты всё дальше от меня?
Я безобразен, но ради тебя стану лучше.
Я возьму всю твою боль, только твою...•
Пускай я безобразен, но ради тебя стану лучше.
Я возьму всю твою боль, только твою.
Один лишь раз подари мне свою теплую улыбку.
Пускай твоё лицо покинут усталость и суровость.
Как гордая птица ты над головой моей кружишься...
Я возьму всю твою боль, только твою.
Помню твои черные глаза,
Хрустальную улыбку и нежные губы...
Почему же ты всё дальше от меня?
Я безобразен, но ради тебя стану лучше.
Я возьму всю твою боль, только твою...•
• Перевод максимально приближенный к оригиналу,
некоторые обороты невозможно перевести с грузинского на русский.
Этот изумительно красивый клип на песню Дато Худжадзе "Махинджи вар"
был создан израильской художницей Иланой Яхав, рисующей песком картины по стеклу.
Link
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
25.04.2010 —
Мечтать
21.04.2010 —
Презервативы для депутатов
12.04.2010 —
Право на выбор
12.03.2010 —
Основы гендерной астрономии
Архив записей в блогах:
Суббота: Мистраль Отель и СПА Воскресенье: Целеево Гольф и Поло Клуб ...
По шабатному настроению хочу написать несколько строк про салат, который уже несколько раз за последние дни упоминал. Но сначала чистосердечное, если не до конца раскаяние, то признание.
Я в общем-то не большой поклонник еврейской кухни. То есть, в моем понимании, истинной древней ...
Рождество Твое, Христе Боже наш, возсия мирови свет разума: в нём бо звездам служащии, звездою учахуся, Тебе кланятися Солнцу правды, и Тебе ведети с высоты Востока: Господи, слава Тебе. Проснулся и опять перепутал месяцы и времена: написал сглупа "7 февраля", но потом уж исправил, когда ...
Мосгордума предложила запретить ставить торговые палатки и кататься на коньках на Красной площади. Документ будет направлен по просьбе ветеранов президенту России Владимиру Путину и в управление делами главы государства. «Накануне 70-летия Победы ко мне обратилось несколько десятков ...
Американцы, как известно, любят рестлинг, это как бы борьба, но в виде шоу. Так вот, нынешний рестлинг более-менее разумный с точки зрения одеяний. А вот в 1950 году он мог быть и вот таким. Шутка про человека-вантуза оказалась не такой и шуткой. ...
