Disclaimer

Пускай я безобразен, но ради тебя стану лучше.
Я возьму всю твою боль, только твою.
Один лишь раз подари мне свою теплую улыбку.
Пускай твоё лицо покинут усталость и суровость.
Как гордая птица ты над головой моей кружишься...
Я возьму всю твою боль, только твою.
Помню твои черные глаза,
Хрустальную улыбку и нежные губы...
Почему же ты всё дальше от меня?
Я безобразен, но ради тебя стану лучше.
Я возьму всю твою боль, только твою...•
• Перевод максимально приближенный к оригиналу,
некоторые обороты невозможно перевести с грузинского на русский.
Этот изумительно красивый клип на песню Дато Худжадзе "Махинджи вар"
был создан израильской художницей Иланой Яхав, рисующей песком картины по стеклу.
Link
|
</> |