Disclaimer

топ 100 блогов lakkosta11.05.2010
МАХИНДЖИ ВАР

Пускай я безобразен, но ради тебя стану лучше.
Я возьму всю твою боль, только твою.
Один лишь раз подари мне свою теплую улыбку.
Пускай твоё лицо покинут усталость и суровость.
Как гордая птица ты над головой моей кружишься...
Я возьму всю твою боль, только твою.

Помню твои черные глаза,
Хрустальную улыбку и нежные губы...
Почему же ты всё дальше от меня?
Я безобразен, но ради тебя стану лучше.
Я возьму всю твою боль, только твою...•

• Перевод максимально приближенный к оригиналу,
некоторые обороты невозможно перевести с грузинского на русский.



Этот изумительно красивый клип на песню Дато Худжадзе "Махинджи вар"
был создан израильской художницей Иланой Яхав, рисующей песком картины по стеклу.
Link

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
В конце августа российская ура-патриотическая рать ликовала – на сакральный Крымский (Керченский) мост была установлена арка весом 6 тыс тонн, тем самым ознаменовав скорое завершение строительства долгожданной транспортной артерии, соединяющей оплот скреп и оккупированный полуостров. ...
Су-57 Чжухай, 13 ноября. Первые подписанные контракты на экспортную версию российского истребителя пятого поколения Су-57 уже есть. Об этом сообщил российским журналистам генеральный ...
Наркоман - это больное существо с нарушением психики. Это гниль и мразь. Это болезненный организм, который разносит болезни, приносит боль окружающим и вред всему обществу в целом. Это безрассудная тварь, готовая за сто рублей резать людей. ...
По первому каналу зомбоящика идет очередной сезон серала "Ищейка" про типа очень умную полицейскую, которая легко распутывает любое преступление, но при этом так и не догадалась, что ее четырехлетний сын - на самом деле девочка. В верхнее тематическое оглавление Тематическое ...
164 года назад, 18 октября 1855 года (по новому стилю) состоялось последнее сражение Крымской войны, хотя, сражением его назвать сложно. Скорее, это был почти безнаказанный расстрел англо-французским флотом русской крепости Кинбурн, который продолжался 5 часов и закончился капитуляцией ...