Disclaimer

топ 100 блогов lakkosta — 11.05.2010
МАХИНДЖИ ВАР

Пускай я безобразен, но ради тебя стану лучше.
Я возьму всю твою боль, только твою.
Один лишь раз подари мне свою теплую улыбку.
Пускай твоё лицо покинут усталость и суровость.
Как гордая птица ты над головой моей кружишься...
Я возьму всю твою боль, только твою.

Помню твои черные глаза,
Хрустальную улыбку и нежные губы...
Почему же ты всё дальше от меня?
Я безобразен, но ради тебя стану лучше.
Я возьму всю твою боль, только твою...•

• Перевод максимально приближенный к оригиналу,
некоторые обороты невозможно перевести с грузинского на русский.



Этот изумительно красивый клип на песню Дато Худжадзе "Махинджи вар"
был создан израильской художницей Иланой Яхав, рисующей песком картины по стеклу.
Link

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Очередная версия сериала про мою обработку ваших фотографий в Лайтруме. Напоминаю, что все что прислали мне на почту (elena(а)liseykina.ru) сложила в одну папочку и выбирала подопытных методом научного тыка, там, кстати, почти не осталось снимков, так что если хотите продолжения этой зан ...
Что-то никак не утихнет волна обсуждений, какая соционика плохая и ненаучная. Вброшу и свои 5 копеек, ибо достало. Давайте прямо. Всё что предъявляют соционике по поводу "ненаучности": противоречивость, нечеткие описания, плохую сходимость и неидеальную воспроизводимость результатов, всё ...
Вчерась Президент России Владимир Путин в ходе послания Федеральному собранию заступился за бедных россиян, и объявил решение этой проблемы одной из главных на территории России. Прямую трансляцию выступления президента смотрела вся страна! «В 2000 году за чертой бедности находилось ...
Когда в квартире есть маленький ребенок, то все хрупкие и опасные для него вещи убираются родителями из зоны доступности, чтобы он не причинил себе и окружающим вреда -- не порезался, не отравился, не разбил  и не сломал что-нибудь ценное. Взрослым в результате не очень удобно, но ...
Верно ответили 6 человек. Ответ: выборы Выборы в СССР были безальтернативными - всегда выбирался один кандидат. Если он тебе не нравился - было две возможности: 1. Ты за него проголосовал - в этом случае ты в роли проигравшего денщика: получаешь картами по носу. 2.Ты за него не ...