дирндль!

enka_letka — 02.04.2025 Я уже добрую пару лет серьезно размышляю на тему, а не обзавестись ли нам традиционными баварскими костюмами. Если бы хотя бы одного из нас (я не буду показывать пальцем) был бы постоянный контракт в Мюнхене, то мы бы первым же делом пошли бы выбирать наряды. А без постоянного контракта я прямо даже не знаю.... Купить-то можно, но если не в Баварии, то куда потом это великолепие потом носить? Если просто пойти в таком одеянии по Мекленбургу гулять, еще ненароком побьют! У Баварии и остальной Германии отношения своеобразные. Вот в Мюнхене в хорошую погоду можно встретить людей в традиционных костюмах не только на праздниках, но и просто так. К вопросу выбора я подошла, как водится, серьезно: изучила все составные части, правила, советы для современного человека и... все-таки пока что не купила. Но если вы не идете к дирндлю, то дирндь сам придет к вам!!! И он у меня завелся, причем в самых неожиданных обстоятельствах. Я поехала в командировку в Майнц, а по дороге заехала к друзьям под Дармштадт (кстати, на мне была толстовка, которую я донашиваю за старшей дочкой друзей!), то есть описанные события происходили в земле Гессен. И Тоня мне подарила свой дирдль, которая она много лет купила в Баварии, и никуда не носила: повода не было! На фото еще не хватает фартука, его Тоня нашла уже на следующий день. Мне очень понравилось, я не могла отказаться от такого подарка! А С. теперь переживает, что он в отстающих и у него ледерхозе нет. А я смеюсь, что у Сашки (мужа Тони) ледерхозе в закромах, кажется, нет, и подарить их он не может.





Этот дирндль из нетянущейся ткани и он очень маленького размера (34), так что на мне он застегнулся прямо совсем впритык и дышать в нем трудно. Похудеть в заданном месте технически невозможно, там грудная клетка. Но мы с Тоней прикинули, что немного расшить лиф можно легко, если сделать кружевные вставки под центральную часть, она вшита отдельно. Придется все-таки справить и ледерхозе точно. Я очень мечтаю попасть в Мюнхене на бал кухарок, а для этого все же желательно быть при параде.

Если вы не знаете, из чего состоит традиционный баварский костюм, то мы с чатом подготовили объяснение:

Дирндль (Dirndl) – женский костюм. Состоит из

• Платья (Dirndlkleid) – обычно с корсажем, глубоко вырезанным декольте и пышной юбкой.


• Фартука (Schürze) – важный элемент, его узел обозначает семейный статус:
  
  
  • Спереди – вдова или официантка.
  
  
  • Справа – замужем или занята.
  
  
  • Слева – свободна.
  
  
  • Сзади – традиционно для вдов и служанок.
  
  


• Блузы (Bluse) – обычно белая, с кружевами или пышными рукавами.


• Обуви – традиционные туфли на небольшом каблуке или балетки.

Ледерхозе (Lederhose) – мужской костюм. Состоит из:

• Кожаных штанов (Lederhose) – короткие или до колен, часто с вышивкой.


• Рубашки (Trachtenhemd) – белая или клетчатая.


• Подтяжек (Hosenträger) – могут быть кожаными, иногда с нагрудной пластиной.


• Жилета (Weste) или жакета (Janker) – дополняет образ.


• Гольфов (Loferl) и обуви (Haferlschuhe) – короткие шерстяные гетры с традиционной обувью.


• Шляпы (Trachtenhut) – иногда с перьями или кисточками.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив