Динозавр хуехуеканаухтлюс тиквихензис и футбол в одни ворота

топ 100 блогов antimantikora24.10.2025

В 2012 году команда из пяти мексиканцев описала новый вид динозавров, который назвала Huehuecanauhtlus tiquichensis (Ramírez-Velasco et al. 2012). Это научный факт.

https://en.wikipedia.org/wiki/Huehuecanauhtlus

Были обнаружены небольшие фрагменты окаменелостей верхней челюсти, зуба, позвонков, рёбер, тазовых костей. Определили, что это представитель гадрозавров (Hadrosauromorpha). Выделили целый род Huehuecanauhtlus. Название якобы на языке ацтеков и означает «древняя утка». Выделили видовое название Huehuecanauhtlus tiquichensis — в честь города Тикичео-де-Николас-Ромеро, где найдены образцы.

Сделали реконструкцию: 6-метровый хуехуеканалья бредёт по пустыне, где совершенно нечем питаться, и недоумевает, как его туда занесло. Изображение подозрительно напоминает мем «растерянный Траволта».

Динозавр хуехуеканаухтлюс тиквихензис и футбол в одни ворота

Конечно, возникли вопросы, как прочесть эту ахинею, это безумное нагромождение букв. Шаманы, способные общаться с духами древних ацтеков, пишут следующее:

Well, the name comes from the nahuatl words "huehuetl" and "canauhtli", which pronounce as "we-we-tl" and "ka-náw-tli", so Huehuecanauhtlus would pronounce as "we-we-ka-náw-tlus".

https://www.reddit.com/r/Dinosaurs/comments/1gsst89/how_do_you_pronounce_huehuecanauhtlus/

Однако в США произнесут (точнее, промямлят) это иначе: «ХьюхьюкэнОхтлэс тикичЕнзэс». В Канаде же будет своё мнение, в Австралии — своё, в Японии — своё.

Палеонтолог Бенджамин Гуттиереш из Чикаго считает, что произносить надо Hway-hway-can-a-uh-tlus (хуайхуайканаухтлюс).  Он, вероятно, лучше всех знает речь древних ацтеков.

https://www.prehistoric-wildlife.com/species/huehuecanauhtlus/

Уже в Сети возникло противоречие. Шаман с Реддита предлагает читать «уеуеканаутлус». Американский доктор велит читать «хуайхуайканаухтлюс». А средний американец прочтёт «хьюхьюкэнохтлэс». А ведь есть ещё мексиканцы, французы, китайцы.

И всё это неверно. Потому что латинская номенклатура требует произношения по правилам латинского языка. Наука всегда похвалялась, что заставляет нас учить мёртвый язык, потому что это язык подлинно международный, не зависящий от местного произношения. Американцы игнорируют эту традицию, и на правах хозяина произносят всю терминологию и номенклатуру на свой лад, причём без особых правил, как кому захочется. 

И всё же латинские названия должны читаться по-латыни. Первооткрыватель имеет право навязать своё странное название, но не произношение. Исключение делается для известных фамилий и топонимов, в честь которых назван вид. Но и это не обязательно. Спустя годы фамилия может забыться, а название должно остаться незыблемым. Таков идеал научности. 

Поэтому по-латыни Huehuecanauhtlus tiquichensis должен звучать «хуехуеканаУхтлюс тиквихЕнзис» (или «тикичензис» — для знающих топоним). 

Похоже, мексиканцы про ацтеков выдумали, и это типичная «утка». А «хуезавром» они намеревались подкузьмить русских. Чтобы заставить русских произносить это курьёзное название перед смешливой студенческой аудиторией. 

Факт в том, что публикацию с описанием этого вида готовили в тот период, когда развивались важные футбольные события (а как известно, латиноамериканцы помешаны на футболе). 

18 марта 2009 года ФИФА заявила, что на проведение чемпионатов 2018/2022 годов было принято 9 заявок, которые подали: Австралия, Англия, Индонезия, Мексика, Россия[1], США, Япония, Португалия + Испания (совместная заявка), Бельгия + Нидерланды (совместная заявка).

2 декабря 2010 года в Цюрихе перед голосованием выступали представители всех четырех заявочных комитетов. Самым запоминающимся получился спич Виталия Мутко с его неподражаемым английским. Фраза «Лет ми спик фром май харт» стала мемом. (источник)

В британской прессе после голосования за хозяина ЧМ-2018 полыхало ещё несколько дней. Журналисты уверяли, что на исход борьбы повлияли расследования, разоблачающие коррупцию в ФИФА. Не унимались англичане вплоть до самого проведения ЧМ-2018, всякий раз призывая отобрать турнир у России. Всех обвинили в коррупции и разогнали. 

ttps://ru.wikipedia.org/wiki/Выборы_организаторов_чемпионатов_мира_по_футболу_2018_и_2022

Йозеф Блаттер, допустивший такую свободу выбора, был вышвырнут с поста президента ФИФА. И теперь статья про него начинается с «коррупционного скандала», будто он родился в семье автомеханика уже с биркой «коррупционер». Хотя Блаттер фактически руководил ФИФА с 1975 года, и пять раз переизбирался на пост президента. И в этот период все чихали на любые жалобы. Но после того, как выбрали Россию, и когда уже стали готовить ЧМ-2018, и вбухали большие деньги, был организован ФИФА-Гейт. Их просто бросили за решётку, долго ли умеючи.

ttps://ru.wikipedia.org/wiki/Коррупционный_скандал_в_ФИФА

ttps://ru.wikipedia.org/wiki/Хронология_войны_в_Донбассе_(2015)

На фоне актуальных событий применяли самую тяжёлую артиллерию политтехнологий. Европарламент в своей резолюции от 11 июня 2015 года призвал Йозефа Блаттера немедленно оставить свой пост. После этого Блаттера внезапно сделали «преступником». Регулярно судили и оправдывали, но мурыжили десять лет, и по сей день он «коррупционер». Акция устрашения и принуждения.

ttps://ru.wikipedia.org/wiki/Блаттер,_Йозеф

Многие тогда выразили своё негодование выбором ФИФА. Каждый забивал на собственном поле. Политтехнологи мастерили скандалы, юристы — уголовные дела, журналисты — злобные статьи (сегодня как бы забытые и ненужные). Творческие люди выпускали фильмы с подковырками. Рок-динозавр сочинил остроумное «факъю», аллегорически назвав лидера мальчишкой, впрочем, деликатно и без особой антипатии. 

Заявка мексиканцев не прошла, и вместо чемпионата они получили мидл-фингер. И тогда научные сотрудники нашли в сарае подходящие куски гадрозавра и назвали «хуехуеканальей», чтобы вполне понятно и для русских. Для приличия они прикрылись версией с древними ацтеками (которую никто проверять не станет). На самом деле ацтекская «древняя утка» символизировала дремучий английский язык выступавшего — нашего сердечного, с его крупными чертами лица. Затем мексиканцы, похохатывая и попивая текилу, написали статью и отправили на рецензирование в Канаду. Если богатые тоже плачут, то учёные — тоже хихикают. А разоблачить эту шутку некому — скажут, несерьёзно, молодой человек, рассуждаете.

Весь подготовительный период ЧМ-2018 Запад поднимал шум, что русские всё украдут (включая и приехавших на чемпионат). Русские же старались на совесть. Было много творческих и человечных задумок. В 2010 году умер легендарный президент МОК Хуан Антонио Самаранч, достигнув возраста 90 лет. И русские затеяли строить спорткомплекс в Самаре, с тройным названием «Солидарность Самара Арена», надеясь на солидарность и олимпийскую открытость. Даже архитектура стадиона намекала на причёску легендарного Самаранча. Но этого посвящения никто не заметил, и не заметит. И не заметят, как вызревало решение организовать вымирание этих растерянных динозавров — ценою хоть вавилонской, хоть чиксулубской катастрофы. 

Angel Alejandro Ramirez-Velasco; Mouloud Benammi; Albert Prieto-Marquez; Jesus Alvarado Ortega; Rene Hernandez-Rivera (2012). «Huehuecanauhtlus tiquichensis, a new hadrosauroid dinosaur (Ornithischia: Ornithopoda) from the Santonian (Late Cretaceous) of Michoacan, Mexico». Canadian Journal of Earth Sciences. 49 (2): 379—395.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
...
Увидел на Ленте заголовок о том, что «порномодель купила Ferrari за 45 миллионов рублей после секса с 1000 мужчин за 12 часов». Мир высокой математики, мать его. Нет, ну то, что на Ленте вообще появляются такие новости — это симптоматично для самой Ленты, там бардак и деградация царят ...
Новый год наступил, в холодильнике прошлогодний оливье и селедка под шубой , гулять холодно и лень , «Иронию судьбы» посмотрели, «Гарри Поттера» тоже, можно ...
Заявление замминистра энергетики о том, что «эра дешёвой энергии закончилась», по понятным причинам всех взбудоражило. Слишком уж хорошо оно перекликается с концепцией, заложенной ...
Портал Royals without thrones подготовил подборку портретов современных представителей династий и их предков. Предлагаю сравнить сходство. ...