дико интересно

топ 100 блогов agavr09.10.2010 В семидесятые-восьмидесятые годы у советских учителей (а точнее, учительниц), был в ходу своего рода профессиональный жаргон, судя по всему, очень широко распространенный. Он включал фразы типа: "перед кем я тут пол-часа распинаюсь", "нечего тут перед вами бисер метать", "а голову ты дома не забыл?" (говорится в ответ на сообщение о забытом дневнике или тетради), "а если все с восьмого этажа прыгать будут, ты тоже с ними прыгнешь?" (в ответ на оправдание типа "все кричали и я кричал"), "у тебя была для этого целая перемена" (в ответ на "можно выйти?"); при желании можно припомнить наверное еще много подобного.
Здесь несколько любопытных вопросов. Во-первых, механизм распространения этого профессионального языка: не в пединститутах же их ему обучали? Во-вторых, "распинаюсь" и "метание бисера" кажется явно указывают на его достаточно давнее, скорее всего дореволюционное, происхождение. Ну и в третьих, интересно, используется ли этот профессиональный жаргон и по сей день в российских школах.

в комментариях к оригинальному вопросу еще есть несколько остроумных отсылок к Делезу и Лакану, но, к сожалению, сущностный интерес постструктуралистским жонглированием не удовлетворить.
для чего все эти фразочки использовались, - понятно как раз. но как они, эти жуткие словечки, передавались от одного к другому? неужели только от учителя к ученику? и почем были такими живучими?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Вчера я в очередной раз задал вопрос, который не дает мне спать уже второй год - как Человек Интеллектуальный Локдаун с вырванным контекстом был айти-инвестором? И надо мной таки сжалились. И прислали это замечательное интервью: "Компания TemplateMonster была основана в 2002 году и за ...
В Крыму сожжена и разгромлена могила Александра Федорчака. «Известия» не привели подробности случившегося. На опубликованной фотографии видны сломанные кресты и обугленные венки. Федорчака похоронили 28 марта с «воинскими почестями» в поселке Нижнегорском на северо-востоке Крыма. ...
Скандал, связанный с Моникой Левински, возмутил американскую общественность не столько оральным сексом в Овальном кабинете, сколько тем, что Президент США публично врал под присягой: «Я хотел бы сказать американскому народу одну вещь. Мне бы хотелось, чтобы вы меня послушали. Повторять ...
Как все они здешние, много времени отдает окучиванию своего ареала, думаю, у наезжающих на выходные горожан и подкармливается. Но домом считает наш, куда его в отрочестве привела воспитательница Лиси, кудрявая собака, они вместе осиротели после смерти соседки Кати. Собачье воспитание ...
будущей. Правда там ещё не была. Ну во-первых она изначально самая лучшая, потому что самая ближайшая к дому. А во-вторых сейчас было собрание в саду с презентацией от директора и представлением учительницы, набирающей в следующем году первоклашек. а) В первом классе никаких проектов, ...