Дыбр

sova_f — 06.04.2025 1. Альтернативная реальность

Мы с Л. любим ходить в гастрономы (супротив заказов онлайн). Пощупать товар руками, покидать в корзину, постоять в очереди в кассу и т.д. И вот на той неделе – приезжаем в один из наших придворных гастрономов и видим... Что мы видим. Здание то же, парковка та же, вся геометрия та же. Но! Вместо привычно рыжего "Шуферсаля" – красный "Юниверс". Мы прям замерли на месте, сидим в машине, протираем глаза. Как-то сразу вспомнился Мураками, в одном его романе чувак попадает в альтернативный мир, где все точь-в-точь как в этом, и только две луны на небе. Вот и у нас. Осторожно пробираемся в этот альтернативный гастроном, вроде работники все те же, и карточки клубные работают. Хм. Думаю, многие не отказались бы сейчас попасть в альтернативную реальность – а у нас вот получилось. Ну, как получилось, формулировать надо четче. Кстати, удивительно, но именно в этом гастрономе работники годами не меняются – прямо со дня его открытия лет двадцать тому назад. Хорошие условия у них, значит.

2. По следам сиропчика

"Последам" (как выражается один из моих френдов) моего прошлого дыбр-поста выношу сюда несколько ценных рекомендаций, которые собираюсь не забыть
2.1. Про антигистамины первого поколения. Опасайтесь злоупотреблять
2.2. Полоскать горло соленой водой
2.3. Профилактика: Протек, Sambucus и др.

3. Альтерман

Разбирали старые музыкальные диски. Кто еще крутится, кто уже нет. Попался диск с подборкой песен на иврите – кажется, нами же и составленной. И ух как было хорошо! Но на одной мы сказали себе стоп: надо отдышаться. И еще раз прокрутить, и еще.
Вот эта:


Л. еще заметил: небось никто не решается ее петь после Йоси Баная? Я проверила, решаются. И тоже неплохо получается.

Почему сейчас нет таких песен? Ни стихов, ни музыки, ни исполнения? Вопрос риторический, ответ знаю.

Я вспомнила, что писала когда-то об этой песне. Вот у меня было два поста, посвященных переводам Натана Альтермана (1,2).
А эта песня была по ссылке, потому что про нее уже написали до меня.

Как это попало в дыбр? А вот так: во-первых, диски разбирали (дело житейское), во-вторых, целыми днями сейчас хожу и кручу ее у себя в голове.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив