Детство и юность Жана Бара: художественная обработка для детей и взрослых

топ 100 блогов rinah-201.12.2024

От прошлого поста про то, как знаменитый французский корсар Жан Бар стал капитаном, остались неиспользованные картинки. Они хорошо иллюстрируют те домыслы и вымыслы, которыми образ Жана Бара за три с лишним века оброс во французской популярной литературе и – шире – в народной культуре.

В XVIII веке вымышленные истории про Жана Бара пересказывали на полном серьезе в книгах, претендующих на достоверность; в XIX веке о нем написал роман Эжен Сю, да и Александр Дюма-отец не прошел мимо такого героя – вымышленные истории обросли подробностями и украсились новыми персонажами; ну а ближе к концу века образ храброго корсара уже вовсю эксплуатировали рекламщики и издатели популярных в то время картинок, которые выходили целыми сериями. В ХХ веке Жан Бар стал востребованным персонажем комиксов, и в рекламе тоже продолжал появляться.

Роман Эжена Сю довольно длинный; истории про Жана Бара перемежаются там политическими интригами, описанными в духе Дюма, но, пожалуй, поскучнее. Для читателей, которые не осиливали такой объем, выходили «книжки для чтения» покороче, обработанные в соответствии с духом времени (в разное время несколько разным). Такие пересказы включались в программы чтения и для начальной школы, и для полковых школ в армии. Особенно трогательно смотрится книжка, написанная аббатом Лораном и опубликованная в серии «Христианская библиотека для подростков и молодежи» с одобрения епископа Лиможского.

Это все развивалось параллельно с присвоением имени героя вполне серьезным кораблям французского военно-морского флота. Но про серьезное потом расскажу отдельно, а сейчас будут картинки (разного времени), расположенные в порядке взросления героя.

Начало комикса про Жана Бара (1944): малютка в колыбели; подвиги отца-капитана и его гибель от ран, полученных в сражении с англичанами. https://www.largusbd.com/fr/serie/F9EJY3-6901/jean-bart-capitaine-corsaire-robert-surcouf-les-marins-illustres-robert-surcouf
Начало комикса про Жана Бара (1944): малютка в колыбели; подвиги отца-капитана и его гибель от ран, полученных в сражении с англичанами. https://www.largusbd.com/fr/serie/F9EJY3-6901/jean-bart-capitaine-corsaire-robert-surcouf-les-marins-illustres-robert-surcouf
Малютка Жан Бар. Предполагается, что на картинке ему 10 лет – ну, художник так нарисовал. Непонятно, куда делись два юнги из этой, скорее всего, выдуманной истории про внезапно налетевшую бурю и юного Жана, благополучно приведшего лодку в гавань. https://www.album-online.com/detail/fr/OTkxZjJiMA/jean-bart-1650-1702-enfant-1661-naviguant-barque-chromo-19eme-alb4765354?sT=BART+JEAN+%281650-1702%29+MARIN+FRANCAIS&iSF=3
Малютка Жан Бар. Предполагается, что на картинке ему 10 лет – ну, художник так нарисовал. Непонятно, куда делись два юнги из этой, скорее всего, выдуманной истории про внезапно налетевшую бурю и юного Жана, благополучно приведшего лодку в гавань. https://www.album-online.com/detail/fr/OTkxZjJiMA/jean-bart-1650-1702-enfant-1661-naviguant-barque-chromo-19eme-alb4765354?sT=BART+JEAN+%281650-1702%29+MARIN+FRANCAIS&iSF=3
Рекламный вкладыш от шоколада. Подпись: «Юность знаменитых людей. Жан Бар, родившийся в Дюнкерке в семье моряков, в детстве любил строить кораблики» https://dawlishchronicles.com/2017/10/27/jean-bart-sea-devil-incarnate/ Маленький Жан Бар одет в очень приличный кафтанчик, который вряд ли мог у него быть в детстве. Да и такую модель корабля вряд ли он мог сделать. Разумеется, никаких документальных свидетельств насчет корабликов нет, но надо же было как-то расцветить для юных читателей описание детских лет героя.
Рекламный вкладыш от шоколада. Подпись: «Юность знаменитых людей. Жан Бар, родившийся в Дюнкерке в семье моряков, в детстве любил строить кораблики» https://dawlishchronicles.com/2017/10/27/jean-bart-sea-devil-incarnate/ Маленький Жан Бар одет в очень приличный кафтанчик, который вряд ли мог у него быть в детстве. Да и такую модель корабля вряд ли он мог сделать. Разумеется, никаких документальных свидетельств насчет корабликов нет, но надо же было как-то расцветить для юных читателей описание детских лет героя.
Маленький Жан Бар (или юный читатель?) с мамой и корабликом в детской книжке 1938 года.
Маленький Жан Бар (или юный читатель?) с мамой и корабликом в детской книжке 1938 года.
Рекламный вкладыш от шоколада. Жан Бар показывает собственноручно изготовленную модель галеры смертельно раненному отцу. Когда отец умер от ран, Жану Бару было около 15 лет, он уже не первый год ходил в море матросом, а на досуге упражнялся в стрельбе из пушки – вряд ли он тогда строил модели кораблей. https://www.bridgemanimages.com/en/french-school/jean-bart-17th-century-french-naval-commander-and-privateer-as-a-child-chromolitho/chromolithograph/asset/977011
Рекламный вкладыш от шоколада. Жан Бар показывает собственноручно изготовленную модель галеры смертельно раненному отцу. Когда отец умер от ран, Жану Бару было около 15 лет, он уже не первый год ходил в море матросом, а на досуге упражнялся в стрельбе из пушки – вряд ли он тогда строил модели кораблей. https://www.bridgemanimages.com/en/french-school/jean-bart-17th-century-french-naval-commander-and-privateer-as-a-child-chromolitho/chromolithograph/asset/977011
Смерть Корниля Бара. Иллюстрация из книги Эжена Сю «Жан Бар и Людовик XIV», издание 1854 года. Жан, надо полагать, грозит кулаком английским супостатам. Младших братьев и сестер (общим числом, кажется, 6) нигде не видно, как и на всех других иллюстрациях.
Смерть Корниля Бара. Иллюстрация из книги Эжена Сю «Жан Бар и Людовик XIV», издание 1854 года. Жан, надо полагать, грозит кулаком английским супостатам. Младших братьев и сестер (общим числом, кажется, 6) нигде не видно, как и на всех других иллюстрациях.
Жан Бар слушает рассказы старого моряка. Иллюстрация из книжки аббата Лорана, опубликованной в серии «Христианская библиотека для подростков и молодежи» с одобрения епископа Лиможского.
Жан Бар слушает рассказы старого моряка. Иллюстрация из книжки аббата Лорана, опубликованной в серии «Христианская библиотека для подростков и молодежи» с одобрения епископа Лиможского.
Ссора между Вальбюэ и Лануа. Иллюстрация из книги Эжена Сю «Жан Бар и Людовик XIV», издание 1854 года.
Ссора между Вальбюэ и Лануа. Иллюстрация из книги Эжена Сю «Жан Бар и Людовик XIV», издание 1854 года.
Продолжение истории с Вальбюэ. Иллюстрация, видимо, из другого издания того же романа Эжена Сю. https://www.album-online.com/detail/fr/OTRmMGM4MA/jean-bart-1650-1702-barre-defend-matelot-prise-jerome-valbue-alb4825083?sT=BART+JEAN+%281650-1702%29+MARIN+FRANCAIS&iSF=3
Продолжение истории с Вальбюэ. Иллюстрация, видимо, из другого издания того же романа Эжена Сю. https://www.album-online.com/detail/fr/OTRmMGM4MA/jean-bart-1650-1702-barre-defend-matelot-prise-jerome-valbue-alb4825083?sT=BART+JEAN+%281650-1702%29+MARIN+FRANCAIS&iSF=3
Бригантина «Жирный свин». Иллюстрация из книги Эжена Сю «Жан Бар и Людовик XIV», издание 1854 года. Здесь изображен эпизод, выдуманный романистом – пока капитан Вальбюэ отчитывается перед комендантом за инцидент с Лануа, Жан Бар (на корме у руля) с командой выполняет важное государственное задание.
Бригантина «Жирный свин». Иллюстрация из книги Эжена Сю «Жан Бар и Людовик XIV», издание 1854 года. Здесь изображен эпизод, выдуманный романистом – пока капитан Вальбюэ отчитывается перед комендантом за инцидент с Лануа, Жан Бар (на корме у руля) с командой выполняет важное государственное задание.
Жан Бар с Шарлем Кейзером курят трубки на борту голландской «Золотой утки». Иллюстрация из детской книжки 1938 года – тогда так было можно.
Жан Бар с Шарлем Кейзером курят трубки на борту голландской «Золотой утки». Иллюстрация из детской книжки 1938 года – тогда так было можно.
Жан Бар на своем первом галиоте. Иллюстрация из детской книжки Ж. Монте (1900) про Жана Бара – очень красивое издание с цветными картинками на вклейках и черно-белыми прямо в тексте. И с референсами художник явно поработал на совесть. https://picclick.fr/J-MONTET-JEAN-BART-1900-Illustr%C3%A9-DE-374349993511.html
Жан Бар на своем первом галиоте. Иллюстрация из детской книжки Ж. Монте (1900) про Жана Бара – очень красивое издание с цветными картинками на вклейках и черно-белыми прямо в тексте. И с референсами художник явно поработал на совесть. https://picclick.fr/J-MONTET-JEAN-BART-1900-Illustr%C3%A9-DE-374349993511.html
Захват догра «Дикарь». Иллюстрация из детской книжки Ж. Монте (1900) про Жана Бара. https://picclick.fr/J-MONTET-JEAN-BART-1900-Illustr%C3%A9-DE-374349993511.html
Захват догра «Дикарь». Иллюстрация из детской книжки Ж. Монте (1900) про Жана Бара. https://picclick.fr/J-MONTET-JEAN-BART-1900-Illustr%C3%A9-DE-374349993511.html
Жан Бар набирает команду для корсарской экспедиции в 1676 году. Новобранцы, да и сам капитан, выглядят чересчур по-дворянски для этого мероприятия. Умеют ли они обращаться с абордажными топорами? И, кстати, зачем капитан собирается эти топоры раздавать? Сведущие люди пишут, что абордажные топоры не рассматривались как индивидуальное оружие, а хранились где-то возле пушек. https://www.album-online.com/detail/fr/YmU4YTFmMA/jean-bart-1650-1702-equipe-corsaire-1676-chromo-19eme-credit-alb4772744?sT=BART+JEAN+%281650-1702%29+MARIN+FRANCAIS&iSF=3
Жан Бар набирает команду для корсарской экспедиции в 1676 году. Новобранцы, да и сам капитан, выглядят чересчур по-дворянски для этого мероприятия. Умеют ли они обращаться с абордажными топорами? И, кстати, зачем капитан собирается эти топоры раздавать? Сведущие люди пишут, что абордажные топоры не рассматривались как индивидуальное оружие, а хранились где-то возле пушек. https://www.album-online.com/detail/fr/YmU4YTFmMA/jean-bart-1650-1702-equipe-corsaire-1676-chromo-19eme-credit-alb4772744?sT=BART+JEAN+%281650-1702%29+MARIN+FRANCAIS&iSF=3

Продолжение последует

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Включил трансляцию запуска как раз в момент запуска двигателей... Специально смотрел на показания высоты и скорости. В момент отделения первой ступени носителя высота составила 47 км, скорость - более 4000 м/сек. Таким образом, по параметрам высотности и скоростного напора высказанная ...
Месяц март показывает, как чувствительна мужская натура. Сначала мы поздравляем женщин, дарим им цветы и всячески ими восхищаемся. Чуть позже сжигаем женское чучело к чертям собачьим. Потому что прозрели. Но через год, морально восстановившись, снова бежим покупать ...
Ну что, 64%. Хороший результат. Показательный. Часть из этих процентов - это верный электорат. Чиновники и члены их семей. Люди, которые кормятся от нефтяных или газовых денег и не хотят ничего менять. Люди кормушки и распила. Их можно понять. ...
В Воронежском художественном музее экспонируется уникальная коллекция древнеегипетских артефактов. Вот как она там оказалась: молодой ученый-ориенталист Отто Фридрих фон Рихтер из Эстонии (1791-1816) в 1815 году добрался до берегов Нила и собрал там коллекцию памятников древнеегипетской ...
* * * Реклама в уютной жэжэшечке * Текст предоставлен клиентом * Публикация щедро оплачена * * * Привет, уютные читатели! Если для вас интернет — это не только видео с котиками, то вы наверняка слышали о сервисе под названием « Эльба ». ...