День, в котором очень жарко

ulysssa — 25.06.2016 Я ненавижу жару. Думаю, ни для кого не секрет, что даже после стольких лет в полупустыне я не могу существовать в определённых погодных условиях. Жара ведь понятие относительное. В Кракове жара с определением «невыносимая» начинается для меня из-за влажности, штиля и недоступности сплит-систем от +25, когда в городе на Волге можно было вполне существовать и при +35 (а если из дома не выходить, то можно и +50 пережить). В общем и целом я хочу лечь и сдохнуть, потому что я ничего не могу делать в своей ужасной прогретой квартире, а в Старом городе камни просто жгут подошвы сандалий. Как люди из северных широт уезжают зимовать в тёплые страны, я готова уезжать на лето за Полярный круг.




Сегодня несколько часов писала рецензию на магистерскую работу. Очень трудно сосредоточиться :( Даже кот предпочитает валяться на полу и делать вид, что мух не существует. А тут ещё всякие грустные и пугающие новости, которые совсем не хочется комментировать. Функционировать в связи со всем этим я могу только в спортивном зале, потому что там очень хорошо работает кондиционер, и новая программа тренировок, поэтому все приятно и ненавязчиво болит.

Вчера забрала книжку со своей первой статьёй на польском. Первой и, надо думать, последней, потому что это был кошмар и ужас — переводить стихотворные тексты для анализа. Я же не переводчик, но как-то так вышло. Книжка приятная, мне досталось четыре экземпляра, которые я не знаю, куда деть.

Когда к ночи холодает, я учу шведский (видимо, планирую свои побеги за Полярный круг) и уже даже могу рассказать о себе, а если очень напрягусь, то смогу заказать булочку с корицей и чашку кофе. Очень музыкальный язык, мне нравится определённая демократичность правил произношения. Закончу курс - пересмотрю Bröen.

Новостей особо нет, извините. Или я разучилась писать интересно и весело? Честно говоря, от жары у меня ещё и характер портится. Я становлюсь на 146 процентов grumpy: горе студентам-должникам, почтальонам, которые оставляют открытки на подоконнике, курящим соседям, старым гремящим трамваям, велосипедистам-нарушителям, всем, позвонившим раньше определённого времени, и мастерам, которые чинят мой несчастный утюг уже несколько недель. Я сердита и страшно утомлена физически. Настолько, что мне кажется, будто про меня все забыли, никто не дорожит памятью о моей прекрасной персоне и абсолютное большинство вообще считает себя лучше, чем я, во всех отношениях. Мерзость, правда?

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив