Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Сейчас работаю над "Мифами Толкиена" и обнаруживаю презабавнейший -миф- /зачеркнуто/ тенденцию русских переводов: разгосударствление (извиняюсь за ужасное слово). Всё, что связано с государством, из текста максимально убираем. В оригинале Денетор говорит Гэндальфу, что тот введет на его ...
На линии Путин – Лукашенко приблизительно те же холостые «флуктуации», что и между Путиным и Эрдоганом . К теме продолжения обмена нервными репликами по поводу неслучившейся российско-белорусской интеграции: нужно ещё раз отметить, насколько закономерны и неслучайны эти трудности ...
Он сам пришел Францу-Иосифу на помощь в ходе Венгерской революции, хотя прекрасно понимал, какие упреки обрушатся на Россию со стороны «передовой Европы». Поэтому выступление Австрии на стороне противников России (хотя канцлер Нессельроде постоянно предупреждал императора Николая, что ...
О Победе – и освобождении Праги В День Победы, не время вспоминать события глубокой древности – потому обратимся к Великой Отечественной… в тот день она ещё не закончилась, хотя вчера Германия капитулировала; с утра вся страна услышала по радио о победе – а Москву вечером ждёт ...
Иисус Христос был распят фанатиками-иудеями на косом кресте, как пассивный гомосексуалист. (По еврейским законам мужеложество карается смертной казнью.) И ни римский наместник, ни заступничество высших сил – ничто ему не помогло. "Распни его!" – ...