рейтинг блогов

Деды воевали: красный мак вместо георгиевской ленточки

топ 100 блогов macos12.11.2017Страны Деды воевали: красный мак вместо георгиевской ленточки

Наверное вы не знали, но в Европе тоже есть традиция носить на одежде память о войне. У нас чёрно-оранжевая ленточка, у них — цветок мака.

В начале ноября вся Великобритания окрашивается красным, и если прямо сейчас окажетесь в Лодоне, то увидитесь, как много людей, которым не всё равно.

Символы разные, смысл похожий. Кроме одного: они не кричат, что могут повторить.



1 Искусственный цветок красного мака носят все: и маленькие дети, и дряхлые старики, и белые воротнички из лондонского Сити, и бомжи подворотен Белфаста.
Деды воевали: красный мак вместо георгиевской ленточки

2 Часто маки можно встретить на личных автомобилях и такси, автобусах и даже на ливреях самолётов. Всё это в преддверии Дня памяти, который отмечают во второе воскресенье ноября каждого года.
Деды воевали: красный мак вместо георгиевской ленточки

3 Цветки не продаются, но и не раздаются бесплатно: их меняют на любое пожертвование. Сбор организовывает благотворительная организация “Британский королевский легион”. Собранные деньги передают нуждающимся ветеранам.
Деды воевали: красный мак вместо георгиевской ленточки

4 Самая красивая акция, посвящённая Дню памяти, прошла в 2014, в год столетия начала Первой мировой, или как её называют в Британии, Великой войны. Под стенами лондонского Тауэра “высадили” почти миллион исскуственных цветов. Если быть точным, 888 246 маков, ровно столько, сколько британцев погибло во время войны. Сверху инсталляция напоминала красную реку, символизируя реку крови, пролитую людьми в ту войну.

Использованы фото © источник неизвестен


5 Remembrance Day, День памяти отмечают в странах Соединённого королевства и Британского содружества. Этой традиции уже почти сто лет. Всё началось в 1919 году, вскоре после окончания Первой мировой. Король Георг Пятый распорядился увековечить память погибших солдат империи. Со временем, красный маковый цветок стал символом памяти не только об одной конкретной войне, но и о других конфликтах с участием Великобритании. Отмечают его всей страной, в том числе на высочайшем уровне.
Деды воевали: красный мак вместо георгиевской ленточки
Использованы фото © John Stillwell/AFP / © Chris Jackson/Getty Images / © http://taniawinston3.blogspot.com


6 Но почему именно мак? Этому символу ещё больше лет: впервые он появился после Наполеоновских войн, после которых на полях бывших сражений прорастали кроваво-красные дикие цветы.
Деды воевали: красный мак вместо георгиевской ленточки

7 Вернёмся к Первой мировой. 2 мая 1915 года военно-полевой доктор из Канады, Джон Маккрей, похоронил своего друга и сослуживца, лейтенанта Алексиса Хелмера, погибшего во время сражения возле бельгийского города Ипр. Его могила расположилась посреди поля, усеянного цветами красного мака, недалеко от госпиталя, где работал Джон. Именно там, под впечатлением от пережитого, Маккрей и написал стихотворение “В полях Фландрии”, ставшего едва ли не главным произведением о той войне, и навсегда сделавшим красный мак символом её памяти.
Деды воевали: красный мак вместо георгиевской ленточки

8
На полях Фландрии колышутся маки

Среди крестов, стоящих за рядом ряд,
Отмечая место, где мы лежим. А в небе
Летают ласточки, храбро щебеча,
Заглушаемые громом пушек на земле.

Мы Мертвые. Не так давно
Мы жили, видели рассветы, горящие закаты,
Любили и были любимы, а теперь мы
Лежим на полях Фландрии.

Примите из наших рук
Факел борьбы с врагом,
Он ваш, держите его высоко.
Если вы уроните нашу веру, — тех, кто погиб,
Мы не сможем спать, хотя маки растут
На полях Фландрии.

// дословный перевод, здесь есть оригинал и другие переводы

Деды воевали: красный мак вместо георгиевской ленточки

О том, как вспоминают Великую войну в самой Фландрии, у меня есть два репортажа: Последний пост первой мировой и Сто лет тому война.

9 Сегодня красный мак стал общеевропейским символом памяти, а с 2014 года его же используют в Украине в акциях памяти Второй мировой войны.


10 “Носи свой маковый цветок с гордостью” — стикер на витрине магазина в центре Лондона.
Деды воевали: красный мак вместо георгиевской ленточки

11 Акция действительно всенародная. На поминальные службы собираются вместе даже представители разных церквей.
Деды воевали: красный мак вместо георгиевской ленточки

12 Цветок мака на музейном крейсере “Белфаст” в акватории Темзы.
Деды воевали: красный мак вместо георгиевской ленточки

13 Не знаю, совпадение или нет, но даже на фонарных столбах цветы раскрасили красным.
Деды воевали: красный мак вместо георгиевской ленточки

14 Реклама “Макового призыва” на знаменитом двухэтажном лондонском автобусе.
Деды воевали: красный мак вместо георгиевской ленточки

15 Мне нравилась акция “Георгиевская ленточка”, пока она себя не дискредитировала. В первые годы её проведения я сам крепил её на антенну машины, причём ленты регулярно воровали. Непонятно зачем, ведь их дают везде и бесплатно. А ещё было непонятно, зачем люди занашивают ленты до дыр, они выцветают на солнце и просто треплются.
Деды воевали: красный мак вместо георгиевской ленточки

16 Ещё я пытался сравнить и понять, об одном и том же эти две акции или о разном. Вроде и то и то — о памяти и о войне. Но лента это про победу, а цветок — про скорбь.
Деды воевали: красный мак вместо георгиевской ленточки

17 Красные маки возле памятника солдатам Королевского танкового полка: Сквозь грязь и кровь, к зелёным полям впереди.
Деды воевали: красный мак вместо георгиевской ленточки

18 Если не ошибаюсь, в Великобритании никогда не проводят парады военной техники.
Деды воевали: красный мак вместо георгиевской ленточки

19 Может быть потому, что смысл праздника не в том, что “можем повторить”, а в том, чтобы никогда не повторилось?
Деды воевали: красный мак вместо георгиевской ленточки

Оставить комментарий



Посты по теме:
This RSS feed URL is deprecated, please update. New URLs can be found in the footers at https://news.google.com/news

TOP News.RU

Какой сегодня праздник: 21 июля 2018 отмечается церковный праздник Казанская летняя
TOP News.RU
21 июля 2018 года отмечается народный праздник Казанская летняя или Прокопьев день. Церковь сегодня вспоминает явление иконы Пресвятой Богородицы в городе Казани, чтит память мученика Прокопия (Неания) Кесарийского и праведного Прокопия, Устюжского чудотворца.
Какой церковный праздник сегодня, 21 июня, чтят православные христианеПронедра

Все похожие статьи: 61 »

Алтайская правда

22 июня отмечают День памяти и скорби
Алтайская правда
Внушительный вклад в освобождение народов Европы от фашистского господства внес Советский Союз, который разгромил войска Гитлера. Акт о безоговорочной капитуляции фашистской Германии политики подписали 8 мая 1945 года. А следующий день – 9 мая – был объявлен Днем ...
В России отмечают День памяти и скорбиГазета Владивосток
В России отмечается День памяти и скорбиСаратовский Взгляд
День памяти и скорби отмечается в России 22 июняПсковское Агентство Информации
Известия -Телеканал Царьград
Все похожие статьи: 1 192 »
This RSS feed URL is deprecated, please update. New URLs can be found in the footers at https://news.google.com/news

TOP News.RU

Какой сегодня праздник: 21 июля 2018 отмечается церковный праздник Казанская летняя
TOP News.RU
21 июля 2018 года отмечается народный праздник Казанская летняя или Прокопьев день. Церковь сегодня вспоминает явление иконы Пресвятой Богородицы в городе Казани, чтит память мученика Прокопия (Неания) Кесарийского и праведного Прокопия, Устюжского чудотворца.
Какой церковный праздник сегодня, 21 июня, чтят православные христианеПронедра

Все похожие статьи: 61 »

Алтайская правда

22 июня отмечают День памяти и скорби
Алтайская правда
Внушительный вклад в освобождение народов Европы от фашистского господства внес Советский Союз, который разгромил войска Гитлера. Акт о безоговорочной капитуляции фашистской Германии политики подписали 8 мая 1945 года. А следующий день – 9 мая – был объявлен Днем ...
В России отмечают День памяти и скорбиГазета Владивосток
День памяти и скорби отмечается в России 22 июняПсковское Агентство Информации
В России отмечается День памяти и скорбиСаратовский Взгляд
Известия -Телеканал Царьград
Все похожие статьи: 1 192 »
Архив записей в блогах:
 У меня есть одна особенность. Я не выношу  южно-русский   или украинский акцент - вот это фрикативное "г",  все эти мягкие "шо", "та". Если я долго слушаю такую речь. во мне  поднимается  раздражение и начинается головня боль. И еще - он ...
Недавно был за границей и оказался в ситуации, когда нужно было спросить - Вы стоите в очереди? И понял, что я не знаю как грамотно это сказать. Пришлось спрашивать жестами) Как спрашивают в USA/UK - Вы стоите в очереди? ...
Вчера я отнесла свою спину доктору. Доктор, заполняя бумажки, осведомился о моём возрасте. Я произвела в уме вычитание и озвучила результат (обозначим это число как N). - Да что вы говорите? – удивился добрый доктор. – Я думал, что N-10. В крайнем ...
Бо проблема у мя случается сильно не в первый раз. Приезжают гости на пожить, на день-два-неделю-другую. У мя в момент приезда гостей оказывается мало денег. Мало из разряда впритык дотянуть до зарплаты с семействой, урезаясь во всем. Т.е. критичной может оказаться даже пачка пельменей ...
Привет меня зовут Саша я живу с капитаном Риком (Rick Moore) и командой... в основном девушек на «Sophisticated Lady», сейчас яхта стоит в лагуне острова Сен-Мартен, том самом, где самолеты взлетают и садятся над пляжем Махо в щекотливой близости от людей, местная тема для селфи. В группе ...