Дань уважения в Украине автору Ати́квы.
natali_ya — 30.04.2023На днях в старом городе Львова торжественно открыли мурал в честь автора слов "Ха-Тиквы" Нафтали Герца Имбера. Имбер родился неподалеку от Львова, в местечке Золочев, в 1856 году.
Фотографии со страницы в ФБ посла Израиля в Украине Михаэля Бродского
Михаэль Бродский с мэром города Андреем Садовым в день открытия мурала.
הַתִּקְוָה כֹּל עוֹד בַּלֵּבָב פְּנִימָה נֶפֶשׁ יְהוּדִי הוֹמִיָּה, וּלְפַאֲתֵי מִזְרָח קָדִימָה, עַיִן לְצִיּוֹן צוֹפִיָּה; עוֹד לֹא אָבְדָה תִּקְוָתֵנוּ, הַתִּקְוָה בַּת שְׁנוֹת אַלְפַּיִם, לִהְיוֹת עַם חָפְשִׁי בְּאַרְצֵנוּ, אֶרֶץ צִיּוֹן וִירוּשָׁלַיִם. לִהְיוֹת עַם חָפְשִׁי בְּאַרְצֵנוּ, אֶרֶץ צִיּוֹן וִירוּשָׁלַיִם. |
Надежда Пока в наших сердцах Дышит еврейская душа И вдаль на восток К Сиону обращены глаза Еще не потеряна наша надежда Надежда, которой две тысячи лет Быть свободным народом на своей Земле На земле Сиона и Иерусалима |
Посол Израиля: "Слова гимна находят отклик в сердцах украинцев. Они тоже стремятся быть свободными людьми"
מחווה באוקראינה למחבר "התקווה": "גם הם שואפים להיות עם חופשי"
|
</> |