ДАФНА ДЮ МОРЬЕ «КОЗЕЛ ОТПУЩЕНИЯ»

kagury — 24.08.2024
Тема двойников в литературе эксплуатируется давно и успешно, и казалось бы, что нового тут можно придумать? Но Дафне удалось превратить историю с достаточно банальной завязкой в весьма оригинальное произведение.

Поначалу, конечно же, думаешь, что перед тобой очередная вариация «Принца и нищего».

«Хотел бы я — недоступное для меня счастье — чувствовать себя одним из них, вырасти и выучиться с ними вместе, быть связанным с ними узами родства и крови, узами, которые для них понятны и правомерны, чтобы, живя среди них, я мог делить с ними радость, постигать глубину их горя и преломлять с ними хлеб — не подачка чужаку, а общий, их и мой, хлеб»

«Моя беда в том, что я слишком многим владею. Вернее, слишком многими..»

Случайная встреча в баре двух одинаковых мужчин Джона и Жана, в результате которой Джон (скромный историк) оказывается на месте другого – Жана, графа, обладающего поместьем, состоянием и генеалогическим древом. Вместе с этой роскошью Джон также получает сонм родственников и семейных проблем, которые на протяжении почти всей книги и пытается разрулить, постепенно сближаясь с новой семьей. Это, если кратко. Про то, чем в это время занят граф – мы узнаем только в самом финале.



Вместе с Джоном моментально погружаешься в жизнь семейства, и забываешь про Принца и нищего. Да, допущение, согласно которому никто (кроме верного пса) не заподозрил, что на месте графа вовсе граф, конечно, фантастично, но в данном случае это совсем не важно. Ну вот такие условия задачи и все. А результат - отличная психологическая проза про жизнь, которая интересна сама по себе, и которую читаешь не столько ради результата, сколько ради процесса. И в процессе понимаешь, что это скорее наполненная христианскими коннотациями притча, чем переложение Марка Твена для взрослых. История антиИова в каком-то смысле. Одинокий и потерянный в жизни человек получает внезапно все и сразу. Семью, дом, титул, состояние, производство и даже собаку.

И ведь все идет хорошо. Да, не без сложностей, не без проблем, не без неприятностей, но в целом – хорошо! До тех пор, пока Джон не замысливает совершить неисправимое. Грех совершить, чего уж там. Интересно, что читатель почти на его стороне в этом поступке.

⛔ Осторожно, дальше возможны спойлеры!

Но… Автор шлет Джону в помощь ангела в лице священника, который отводит занесенную руку. А читатель упирается в эту христианскую историю, и задумывается, что было бы, если б не?

Финал, предложенный автором, реалистичен. «Разбитое корыто» возвращает главного героя на его исходный путь (к монастырю), с которого он свернул, будучи увлеченным дьяволом (?).

Пожалуй, единственный вопрос, который остается, каков все же был Жан? Ведь в целом его все любили? Успех Джона отчасти обусловлен тем, что ему досталась доля любви и принятия, которую окружающие дарили Жану. Это субъективный рассказчик или нет?

Редкий случай, когда интересно было бы узнать, как развивались события дальше.
Отличная книга!

#Светловкачеллендж24 от Светловка
Книга, которую читали герои кинофильма - эта книга появляется в фильме "Человек дождя"

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив