"Сад"/по мотивам "вишнёвого"/
multi_22 — 31.07.2024Как говорится, делу — время, потехе — час. Занятия юморесками — это потеха у меня. А дело — это всевозможные разбирательства по произведениям классического искусства.
Этим вечером захотелось вернуться к тому, кого мы любим больше других поминать всуе. К Чехову. И его лучшему произведению — комедии «Вишневый сад» Вы знаете, что у произведения было два варианта названия, очень мало отличающиеся на письме. Двумя, буквально, точечками. В первоначальном названии «вишневый» ударение падало на первый слог «виш-», и не было буквы «Ё», то есть акцент как бы делался на «сад из вишен». Во втором варианте названия Чехов указал «Вишнёвый сад», и это уже было принципиально другое понимание. Больше даже связанное со цветом, запахом, чем-то из области чувств. Это можно почитать в воспоминаниях К. Станиславского:
И вот зная этот нюанс — а. Как заиграла давно известная пьеса!
Я много раз смотрела спектакли по пьесе в театре, смотрела экранизации по «Вишнёвому саду», и все они были в строгом классическом стиле, в духе страдальческом и немного созерцательном, и мне никак не удавалось понять, почему Чехов назвал пьесу — комедией. Ведь играли на сцене чуть ли не трагедию, ну, уж точно драму. Персонажи что-то теряли, мучились, имели за душой истории и даже какое-то будущее, чаще смутное и тревожное. И где тут комедия, удивлялась я.
Но этот вопрос отпал, когда я посмотрела фильм, снятый малоизвестным широкой публике режиссером, Сергеем Овчаровым. Кино под названием «Сад», год выхода в свет - 2008.
Не скажу, что я хохотала до слёз, но смеялась по ходу этой кинопьесы много и, надеюсь, к добру. Не знаю, программа «Большая разница» снималась раньше этого фильма или позже, но по атмосфере очень похоже. так что любители этой передачи будут точно в восторге, если решатся посмотреть киноленту.
Ну, и для облегчения поисков сам фильм.
|
</> |