Цветок таинственный и нежный


Я краше розы и пиона
И гордо свой вздымаю лик!
И, ароматом опьяненный,
Луч солнца к лепесткам приник.
А соловей, в меня влюбленный,
Поет мне трели по ночам
И дух полей, красой плененный
Все шепчет обо мне стогам.
Но не горда я, нет, увольте
Хоть лик красив - душа скромна
Шипов на стебле не найдете.
Я добродетелей полна!
(Анна Навь)

Цветёт камелия - цветок
таинственный и нежный;
Как вдохновения исток,
как ветер безмятежный.
Она капризница; всегда
нежна и величава.
Она, как яркая звезда,
царица и забава.
(Людмила Рубина)

Из крови и сухого льда,
Из лепестков и листьев воска,
В саду камелия цвела,
Без запаха, и капель лоска.
Её холодная Душа,
Мечтала умереть от страсти,
В своих виденьях, не дыша,
В любви она была у власти.
И сердце, будто не спеша,
В её груди бить начинало.
И словно вновь кусочки льда,
Горячей крови капли стали.
Камелия, в остатках сна,
Вздыхая, о Любви мечтала.
И кровью сердца, красота,
Из льда цветами застывала...
(Игорь Свищёв)

Камелия и Маргаритка
Всем нравятся цветки в теплице,
Те, что от родины вдали
В кристальной сказочной темнице
Великолепно расцвели.
И ветерки теперь не станут
Дарить им поцелуй живой,
Они рождаются и вянут
Пред любопытною толпой.
За бриллиантовой стеною,
Как куртизанок молодых,
Лишь непомерною ценою
Купить возможно прелесть их.
Фарфор китайский чередою
Соединил их нежный сон,
На бал изящною рукою
Букет их свежий принесён.
Но часто между трав зелёных,
Вдали от взглядов и от рук,
В тени ветвей переплетённых
Цвет украшает светлый луг.
Лишь взгляд, опущенный случайно,
Лишь пролетевший мотылёк
Пред вами раскрывает тайну,
Которой жив простой цветок.
Пускай украшен он немного,
Цвести под синим небом рад,
Для одиночества и Бога
Струит он скромный аромат.
Склонясь над чашечкою чистой
И не касаясь ничего,
Вы наслаждаетесь душистой
Мечтою лёгкою его.
И чужеземные тюльпаны,
Камелии большой цены,
На миг оденутся в туманы,
Простым цветком превзойдены.
(Теофиль Готье в переводе Льва Гумилёва)
Фото для коллажа сделаны автором в ялтинском зоопарке "Сказка" в 2022 и Никитском ботаническом саду в 2023. Коллаж автора.
|
</> |