Система управления проектами: отечественные приложения для задач За окнами, временно, снег и сумрак, но я скоро улечу от вас (российских читателей) в Африку. Если кто-то из вас (африканских читателей) живёт в ЮАР, Ботсване, Намибии, Зимбабве, Замбии, Анголе, Мозамбике, Лесото, Свазиленде (Эсватини) и хочет позвать меня в гости -- напишите мне об этом ...
"Closer" ("Близость")
sadtranslations — 03.07.2011
Перевод:- Я не ем рыбу.
- Почему?
- Рыба купается в море.
- Как дети.
- Детей я тоже не ем.
Что за фигня, думаю. На бэкграунде слышу оригинал:
- I don't eat fish.
- Why not?
- Fish piss in the sea.
- So do children.
- I don't eat children either.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Организм как-то плохо переносит перепады температуры от 18 до 35, ну что уж, мы уже дома. После наших мини-каникул в Киеве. Погода не любит полумеры: в Киеве мы страдали от непрекращающегося дождя. Обычно мне нечего особенно рассказывать о наших ...
Оригинал взят у fifeymaw в post Как говорится, время Ч наступает. Уже который день с различных либеральных площадок, а также в ЖЖ, твиттере и прочих интернет-болталках идет массированный сбор средств на проведение оппозиционных акций. ...
А у него общая тревожность подскочила до небес (и хотя психует он по поводу экзамена, подскочила она, очевидно, не из-за экзамена). Вот как бы это все развидеть. Я все понимаю про прозрачность расследования и т.д.; но от души хочу развидеть и, главное, чтобы детям развидеть. ...
Интересно, что ничего конкретного так и не сказано, особенно про окупаемость и экономику, но осторожно сказано, что проект рискованный, без гарантий)) И есть несколько перлов:
1. Олег Александрович, на Петербургском международном экономическом форуме было подписано концессионное ...
