"Closer" ("Близость")

топ 100 блогов sadtranslations03.07.2011 Перевод:
- Я не ем рыбу.
- Почему?
- Рыба купается в море.
- Как дети.
- Детей я тоже не ем.

Что за фигня, думаю. На бэкграунде слышу оригинал:

- I don't eat fish.
- Why not?
- Fish piss in the sea.
- So do children.
- I don't eat children either.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Да. Это тоже современная Украина. Источник: ...
Я БуДу лЮБИть СвОю ЛаФФнУю ...
Эксперты привели список самых распространённых причин, по которым перестаёт работать автомобильная печка. Чтобы найти неполадку, иногда приходится перетрясти систему «от и до». В первую очередь, советуют специалисты, необходимо проверить работоспособность вентилятора — «моторчика», ...
Вспомнилась одна тема, про которую давно хотел написать :) Все вы, конечно знаете, что существует питерский диалект - тот самый, где "кура", "греча" и "парадное". И московский, где все слова как слова и нечему ухо обласкать. А я вам хочу рассказать про новосибирские словечки :) ...
Вроде вчера бы такой насыщенный день: проблемы у военного прокурора Кулика , аресты "янтарной мафии" , также пошла движуха с Федорко (это чинуша из УЗ, который устроил ДТП, в котором пострадала семья известного фотокорреспондента), плюс даже Заманскому (депутату из Днепра, который со с ...