"Closer" ("Близость")

топ 100 блогов sadtranslations03.07.2011 Перевод:
- Я не ем рыбу.
- Почему?
- Рыба купается в море.
- Как дети.
- Детей я тоже не ем.

Что за фигня, думаю. На бэкграунде слышу оригинал:

- I don't eat fish.
- Why not?
- Fish piss in the sea.
- So do children.
- I don't eat children either.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Медведев - начальнику Генштаба: - А если Лукашенко на нас нападет? У него сколько дивизий? - Четыре, господин Президент! - А, хуйня! - Но есть плохая новость, Дмитрий Анатольевич! На подходе к Москве у Лукашенко будет уже сорок ...
История про 14-летнего правого активиста, к которому "вломился СОБР из-за критики Кадырова", оказалась выдуманной. Оказалось, что силовиков вызвали его родственники, потому что мальчик не хотел учиться и они "беспокоились за его будущее". Родители рассчитывали, что полиция ...
Тот, кто угадает что это за печенье на фото, может спокойно всем говорить, что у него есть экстрасенсорные способности. :) Кто готов проверить свою интуицию? :))) ...
Еженедельник National Guardian рекламировал их за месяц до православного Рождества – чтобы «холидэй гифты» успели своевременно приобрести и местные католики с протестантами: Открывала список подарков книга Веры Чаплиной «Zoo babies» (и всего-то за 75 центов): Подробности на 4 ...
Как византийский император рога наставлял, почему на симпозиумах надо пить, а в компании есть хлеб, как хитрый американец выиграл выборы и ещё кое-что интересное. Швейцарский ...