Цифры буквами!

abyssal_being — 09.01.2024

Рождество, Старый Новый год... Вот такие у меня ассоциации нахлынули. Подруга обратила мое внимание в музее на старинный документ. Говорит, посмотри, как цифры написаны! Буквами! А она очень верующая, и при этом интеллектуалка, и в кружке при церкви изучает старославянский язык. Поэтому она знает! И перевела мне, что здесь написано. Здесь опись присланного добра:

20 икон окладных

30 икон не окладных

80 колец, 100 крючков

200 колодок гвоздей

200 ремней уских.

Я-то, глядя на такие документы, могу только красоту древнеславянской вязи оценить – а ей смысл открывается! Цифры буквами записаны, русскими! Из таблички к документу, узнаем, что это, во-первых, 17 век, при царе Алексее Михайловиче (отце Петра), а во-вторых это доклад подъячего Приказа Тайных дел своему начальнику дьяку того же Приказа.

Любите вглядываться в старинные русские тексты? Да хотя бы на иконах. Что-то там понимаете? Я мало.

Оставить комментарий

Популярные посты:

tescin

На что обращать внимание при остеклении балкона?

amarok_man

Сын со мной в Варшаве, дочь в Берлине: воевать надо до конца...

pantv

21 октября ● "Всемирный день яблок", "День разноцветных зонтов" и не только...

kirill_shatilov

"A Grey Area" — там, где всё мутно, а спорить можно вечно

gull_25

Мы уже не встретимся

budetlyanin108

Ромашка: подавление SC0V-2, снижение активности макрофагов и подавление NF-kB

katya_kch96

Субботняя прогулка для души

moj_golos

Этимология слова Бешенство.

home_and_garden

Табак душистый, ночной романтик

• Ранее
• Архив