чья туфля?

gallago — 29.12.2022 https://alaev.livejournal.com/108798.html?view=comments#comments


Оруэлл никогда не был в СССР, и вообще в России. Достоверная информация о советском обществе 30-х годов не могла дойти до него так быстро и в достаточном объёме. В книге есть описания, напоминающие публичные советские процессы над врагами народа, а беглец Голдстейн похож на Троцкого. Но это грубые внешние картинки, которые как раз были известны из газет и т.п. Внутреннюю атмосферу допросов или репрессий 37-38 годов трудно было бы хорошо почувствовать со стороны.

Нет никаких разумных оснований считать, что это книга о советском строе. Странно было бы ожидать, что столь широкая популярность может прийти к роману о какой-то далёкой диктатуре. Зато Оруэлл был знатоком английского общества, и метрополии, и колоний. Он служил в полиции в Бирме, а во время ВМВ работал диктором Би-би-си, был официальным голосом правительства. То, что он описывает, это и есть Англия, только в очень злой и карикатурной форме. Ну или, шире, западное общество вообще. Несколько раз повторяющееся "пролы не люди" это отражение английской кастовой системы, но никак не советских, т.е. пост-российских реалий. Дисциплинированное двоемыслие тоже быстро утонуло бы в необъятных российских грязях.

Но откуда же тогда берутся столь меткие совпадения с советскими деталями? Простой ответ говорит, что первые архитекторы советского общества, из числа специалистов Коминтерна, и тогдашнего английского - почти одни и те же люди. Неудивительно, что плоды их трудов местами так сильно напоминают друг друга.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив