Чувство дырки...

топ 100 блогов pourquoi_by_net20.05.2023 Была сегодня у русскоязычного гаражиста меняла колеса и масло.
(Заметила, что если два языка чередуешь, то переводишь чаще всего буквально, не вдаваясь в литературный перевод)
Заходит к нему квебекский дедушка, что-то просит. Я не слышу что. Гаражист даёт что-то.
Я спрашиваю "что он хотел?"
Гаражист говорит "воронку".
Я - "а зачем?"
Он - "ему надо что-то залить, а у него на старости лет ПРОПАЛО ЧУВСТВО ДЫРКИ!"

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Как карты с Джокером складывают...) ...
В связи с тем, что в мой твинкоклан заявки стали сыпаться пачками, а я не хотел бы пропустить какую-нибудь поничку мимо своих крепких обьятий, я прошу - поняши, если присылаете заявку в клан, дублируйте мне в личку ЖЖ, это-то хотя бы на почту падает. А КВГ жирный минус в этом вопросе - ...
Считается, что принцип изготовления растворимого кофе изобрёл в 1901 году японский учёный Сатори Като. Но жил тогда этот учёный в Америке, в Чикаго. Существует версия, что изобретён он был для американских солдат —   им побыстрее и попроще надо было приготовить напиток, чтобы ...
Alla vigilia dell'apertura della Duma: i cosacchi perquisiscono i passanti lungo le vie, in Russia. 10 Marzo 1907 IMPERO RUSSO DISEGNO DI A.BELTRAME LA DOMENICA DEL CORRIERE 1907-1914 "Ля Доменика дель Коррьере" (La Domenica del Corriere; рус. Воскресный курьер) - популярный ...
По ЖЖ ходит позитивный флеш-моб. Типа в течение недели нужно каждый день записывать 5 пунктов того, что сегодня с тобой случилось хорошего. Хороший ФМ! Пусть у нас будет как можно больше позитивного в ленте))) Начну с сегодняшнего дня, хоть меня и никто не осаливал на это))) 1. Мы в ...