Чувство дырки...

топ 100 блогов pourquoi_by_net — 20.05.2023 Была сегодня у русскоязычного гаражиста меняла колеса и масло.
(Заметила, что если два языка чередуешь, то переводишь чаще всего буквально, не вдаваясь в литературный перевод)
Заходит к нему квебекский дедушка, что-то просит. Я не слышу что. Гаражист даёт что-то.
Я спрашиваю "что он хотел?"
Гаражист говорит "воронку".
Я - "а зачем?"
Он - "ему надо что-то залить, а у него на старости лет ПРОПАЛО ЧУВСТВО ДЫРКИ!"

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Ст. 19.15 1 Проживание гражданина Российской Федерации по месту пребывания или месту жительства в жилом помещении без регистрации 1. Проживание гражданина Российской Федерации по месту пребывания или месту жительства в жилом помещении без ...
У главного насильника, домогателя и злодея Голливуда Харви Вайштейна, между прочим, имеется еще и жена (на фото). Теперь уже бывшая. Раньше она не отсвечивала особо, и все плевались только в толстую морду продюсера. Но вчера она вышла на публику с удивительным признанием. Джорджиана ...
Слева капустка будет тушоная. Справа мяско с ...
Радостию друг друга обымем! Вот и дожили до светлого праздника Воскресения Христова. Слава Тебе, Господи! И хотя на улице сегодня пасмурно, а всё-таки чувствуется: наконец-то пришла весна. Теперь уже - точно, окончательно и бесповоротно :). Мы, как ...
210 тысяч русских штыков и более 1000 единиц ствольной и реактивной артиллерии выдавливают врага из ДНР Александр Ситников Фото: Пресс-служба Минобороны РФ/ТАСС Сразу ...