Как избавиться от сухости глаз вечером 
Россияне задержаны 41 
Инвазия в разгаре 
Дырка от бублика для Трампа 
Цены на яйца в России снова стали двухзначными 
Война за собственность 
Еда — это не главное 
Осташков. 
Фейсом об тейбл, сводка 16 июля
16.03.2016 —
« Кар – дан ! »
« Чудеса с решетом »
absolutnyi — 17.03.2016
проиллюстрированного этой картинкой,
каждый знает, наверное, ещё с детства.
"Носить воду в решете" - это значит
заниматься бессмысленным, нелепым делом.
Этимология
Решето - общеславянское слово (укр. рéшето, болг. решéто, сербохорв. решéто, словен. rešétọ, чеш. řеšеtо, словац. rеšеtо, польск. rzeszoto).
Существуют две равноправные версии его происхождения.
1. Оно образовано от несохранившегося "рѢхъ","реха" - отверстие, дыра. От того же корня - "прореха", "редкий". В этом случае решето (буквально) - "дырявое".
2. Возможно, это слово восходит к глаголу "решить" - в старину одним из его значений было "вязать", "плести". В этом случае решето (буквально) - "сплетённое".
"Чудеса в решете"
У происхождения этого известного выражения тоже две гипотезы.
Первая заключается в том, что до нас дошла лишь "половинка" русской шутливой пословицы: "Чудеса в решете: дыр много, а выскочить некуда".
А вот вторая гипотеза мне представляется более историчной и жизненной.
В XVI-XVIII веках на рыночных площадях многих российских городов можно было увидеть гадальщиков и гадальщиц, насыпáвших в решёта разноцветные зёрна чечевицы, бобов, гороха и т.п. Встряхивая решето, они по расположению зёрен предсказывали будущее. Чтобы придать гаданию бóльшую магическую силу, они что-то нашёптывали, кудесничали, жестикулировали. Стремясь выманить побольше денег, гадальщики сочиняли самые невероятные и фантастические истории, предрекая простодушным слушателям счастливую женитьбу, нежданное богатство или необычные события и приключения, короче — всякие чудеса. Такие шарлатанские предсказания назывались в народе насмешливо-иронично "чудесами в решете".
Пословицы и поговорки
Бей в решето, коли в сито не прошло.
В решете густо, а в закромах пусто.
Кума к куме - хоть в решете, да приплывёт.
Небо как решето - дождь да ненастье.
Пьёт - решетом деньги меряет, а проспится - не на что решета купить.
В решете горох мочили, дурака писáть учили.
Голова - что дырявое решето, ничего не держит.
Одёжка стала - решето решетом.
Царские милости в боярское решето сыпятся.
Загадки
В лесу снято, в дому гнуто, в серёдке плетёно. (Русская).
Половина от лошади, половина от осины. (Карельская).
Купили новое да круглое, в руках качают, а оно всё в дырах. (Украинская).
Чем больше трясёшь, тем больше горка. (Латышская).
Ну и, конечно, все читали в детстве (а некоторые - уже свои детям и внукам) замечательную книжку переводов из английской поэзии С.Я. Маршака:
Играет кот на скрипке,
На блюде пляшут рыбки,
Корова взобралась на небеса.
Сбежали чашки, блюдца,
А лошади смеются:
- Вот, - говорят, - какие чудеса!
Желаю вам чудесного дня, друзья !
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Вчера после завтрака я по привычке навестил Штурбубенина в лазарете. Мичман лежал в койке, а его загипсованная нога была высоко вздёрнута на растяжке, я бы сказал, почти вертикально. С одной стороны, я порадовался за доктора, который очень остроумно обездвижил Штурбубенина, обойдясь без чл ...
9 декабря американский Forbes представил ежегодный рейтинг самых переоцененных актеров и актрис Голливуда. Для ранжирования участников списка редакция ...
Фотограф Робер Дуано. Часть 1.Дети на фотографиях Фотограф Робер Дуано. Часть 1.Дети-2 Фотограф Робер Дуано. Часть 2.Парижане Фотограф Робер Дуано. Часть 2.Парижане-2 Фотограф Робер Дуано. Часть 2.Парижане-3 Фотограф Робер Дуано. Часть 2.Парижане-4 Фотограф Робер Дуано. ...
Почему лучше заранее заключить брачный договор, чем делить имущество после развода. В пакете документов, представленных в Госдуму вместе с законопроектом о новых правилах регулирования имущественных отношений между супругами, самое интересное — пояснительная записка. В ней авторы ...
Слухи о свадьбе Владимира Путина и Кабаевой еще сильнее усилились после того как Владимир Путин объявил о разводе с женой Людмилой Путиной. Владимир Путин объявил 6 июня 2013 года о разводе с женой Людмилой. о, о чем давно уже шепталась вся страна, случилось: президент президент ...
