Ravenclo – гармония стиля и производства поможет в создании уникального мерча 
"Крылатые качели летят, летят, летят..." 
Про дерзкое и необъяснимо успешное ограбление Лувра 
Ласло Краснахоркаи «На вершине Акрополя» 
Италия-2025. Позитано. 
DJI Osmo Nano: сверхкомпактная модульная экшн-камера 
Ласло Краснахоркаи. Рождение убийцы
Без названия 
Ещё 10 фривольных рисунков Бидструпа Чем сейчас занят политический эшелон Израиля? Созданием правительства национального единства. Идет активное обсуждение, на каких условиях та или иная партия присоединится к правительственной коалиции - ну такая вот игра в царя горы (горы трупов заметим в ...
Что значит Tall order и почему
kirill-shatilov — 26.09.2024
Идиомы потому и идиомы, что используемые ими слова в отдельности означают одно, а вместе – другое. Поэтому вы едва ли догадаетесь, что может означать указанная в заголовке. Хотя мы с детства помним наше «пойди туда, не знаю, куда…» и т.д. Это именно оно – невыполнимое поручение, непосильная задача и т.п. Например:
Asking him to learn a new language in three months is a tall order, but he’s determined to try.
Winning the championship after losing our star player is a tall order, but the team is ready for the challenge.
Cooking a five-course meal for 20 people by tonight is a tall order, but she's up for it.
Прилагательное tall («высокий») получило дополнительное значение «чрезмерный» в районе 1846 года. Считается, что виноваты американцы. К тому же времени относится сочетание tall tale в значении «небылица». В печати, говорят, идиома tall orderпоявилось только в 1893 году благодаря американскому газетному обозревателю Франклину Адамсу (что, правда, чуток странно, поскольку в 1893 году товарищу было 12 лет отроду, хотя чего только не бывает, когда кому-то нужно, чтобы было).
Синонимы:
- Difficult task
- Challenging request
- Big ask
- Tough job
- High hurdle
- Hard feat
- Demanding task
- Ambitious goal
- Steep challenge
- Formidable task
More anon
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Опрос вдруг пришел в голову один. Вариантов, как обычно, до безобразия мало, чтобы не было 90% "не знаю" или "посмотрим". View Poll: Будущее Open to: all , results viewable to: all Через год в России будет... Лучше Хуже ...
с праздником!!!!!!!!!!!!!!!!!!!))))))))))))))))))) соррь, что фотка маленькая(( ...
МУРМАНСК, 20 мая — РИА Новости, Анастасия Яконюк. Двухметровый крокодил Федя пострадал во время переезда на микроавтобусе труппы "Советского цирка" на представление из Мурманска в Североморск после падения на него бухгалтера весом в 120 килограммов, сообщил РИА Новости главный администрато ...
...На моём волшебном клёне листочки маленькие и краснющие краснющие..Скорее даже пурпурные, как окаём тоги всадника. Я не стал их срывать, ибо-кощунство, а подобрал пару упавших. Послюнявил, прилипачил к глазам. И вот так, в пурпурном тумане, пошёл бродить по саду в надежде обрести ...
