Почему рекламное агентство по продвижению сайтов стало выбором №1 у стартапов 
Страна послевоенная 
27 июня 1826 года родился Фердинанд Гейльбют 
"Летающие крепости" Владимира Петлякова 
Гороскоп на четверг 
Еще про парацетамол 
Ограниченный эффект снижения ставки ЦБ 
Стой! 
Головное электросудно проекта «Москва 2.0» спущено на воду на верфи Emperium в Выяснилось по совокупности улик. Во-первых он против Путина как-то ездил на Болотную площадь "гулять", там походу накидапся чем запрещённым, что его менты приняли и он слал всем сообщения, что насрал в автозаке "власть их боится" и прочюю наркоманскую ахинею. Во-вторых у него из ...
Что значит Pale into insignificance и почему
kirill-shatilov — 02.08.2024
Наши идиомы и английская во многом близки. Когда что-то перестаёт быть для нас важным, оно бледнеет по сравнению чем-нибудь ещё, меркнет, отходит на второй или задний план, а то и вовсе сходит на нет. Англичане в этом контексте могут сказать:
All my problems pale into insignificance when compared to the problems of the homeless.
The pain of the workout pales into insignificance when I see the progress I've made in my fitness goals.
The financial cost of the renovation pales into insignificance compared to the increased value of the house.
Точного времени происхождения этого выражения никто из специалистов толком не знает, однако известно, что самое слово insignificanceпоявилось лишь в лихие 1690-е, поскольку в ещё не менее лихие 1650-е принято было употреблять слово insignificancy. Вот и считайте.
Синонимы? Да, конечно:
- Dwarf in comparison
- Fade into insignificance
- Become trivial
- Shrink in importance
- Be overshadowed by
- Seem minor
- Be outshone by
- Be eclipsed by
- Lose significance
- Be put in the shade
More anon
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Скажите, что вы думаете об этом клипе, песне, исполнительнице. Только ...
Вроде всё вокруг дома уже сто раз обошла и объехала, вроде всё уже видела. Но - такая уж страна Словения - иногда стоит просто завернуть не за тот угол, и... Вот такое сооружение случайно нашла: Вот как вы думаете, что это ...
Бабонькам, которые сами-сами, посвящается. Вчера дочь с мужем плыли на пароме в Финляндию. Обычный паром превратился в украинский ковчег: украинские женщины и дети на полу, в буфете, таксфри. Дочь в своем положении три раза бегала в туалет. - Мама, там все время украинские женщины: ...
Не верь в приметы, - написала мне Оксана. Да особо-то и не верю. Мне просто всегда интересно, почему и где возникла та или иная примета. Так, поверье про рассыпанную соль к ссоре или неприятностям родилось в то время, когда соль была на вес золота. И вполне понятно, Что, если кто-то её ...
