Что значит Over the hill и почему

топ 100 блогов kirill-shatilov — 01.08.2024
Что значит Over the hill и почему

Когда годы берут своё, англичане оказываются over the hill. К примеру:

Ron is over the hill as a professional basketball player.

Some people think that turning 50 means you're over the hill, but I feel more energetic than ever.

The singer laughed at the idea of being over the hill, as she continues to fill concert halls worldwide.

Этимологи выяснили, что фраза эта стала использоваться в переносном значении где-то в середине XX века в Англии. Они также часто связывают её с более ранней фразой – old as the hills (1819) – или даже с выражением old as the hills and the valleys (1808).

Поскольку идиома эта затрагивает, увы, всеобщее явление, синонимов у неё тоже предостаточно:

  • Past one's prime
  • Over the hump
  • On the decline
  • Past it
  • Beyond one's peak
  • Aging
  • Long in the tooth
  • Past one's best
  • No longer young
  • Getting on in years
  • Advancing in age
  • Senior
  • In the twilight years
  • Out of one's prime
  • Seasoned

More anon

Частный репетитор по английскому языку

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Главное не рассказывать поциенту что телефон можно восстановить с гугеловского бэкапа, который спецом придуман чтобы ZOG сподручнее было. Хотя после вживления 5Г чипа посредством шмурдяка оно вообще все само собой летает. View the entire thread this comment is a part of ...
Один дяденька очень любил детей. Так любил, что, бывало, сядет утром завтракать и всё ему дети мерещатся! Милые шалуны,  галдящие за большим обеденным столом. Своих-то детей у  пятидесятилетнего дяденьки не было. Да и жены не было. А потому что жил он в отвратительно  ...
В Италии официально разрешили фашистские привествия Римское приветствие, которое в том числе использовалось в фашистской Германии, является незаконным только в том случае, если оно несет риски возрождения фашистской партии, решил Верховный кассационный суд Италии, передает ...
Иван Крамской. Александр Грибоедов. 1875         Александр Грибоедов был отличным пианистом и большим знатоком музыки.  Однажды один из ...
В мае 2018 г. украинский Центр Разумкова опубликовал результаты проведенного им социологического обследования « Особенности религиозного и церковно-религиозного самоопределения украинских граждан: тенденции 2010-2018 гг. ». Основные его результаты представлены в нижеследующих таблицах. ...