Что в имени твоём: Сапоги
lengvizdika — 09.02.2024Сапоги
Слово "Сапоги" - это калька с возможного слова "спехи" в смысле "доспехи, спешка, пешком"
Слово "Сапоги" - это калька с возможного слова "спехи" в смысле "доспехи, спешка, пешком" при учете перехода "Г-Х"
Ссылки
Источник из "вяк"
Переход Г/K - Х
Слово "Сапоги" - это калька со слова "шибкие"
Слово "Галоши" - это калька с возможного русского слова "гуляши" в смысле "для прогулок"
Boot(бут`англ:ботинок,сапог) - это обратная калька с русского слова "давить"
Слово "Сафьян" - это калька со слова "свиная" в смысле изделие из свиной кожи
Слово "Одежа" - это обратная калька со слова "ужатая"
Слово "Пешком" - это калька с фразы "по шагом" или "по шагам"
Слово "Пешка" - это калька со слова "пустяк"
Слово "Пищать" - это калька со слова "пусто" в смысле "пустой звук без речи"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые близки как по звучанию/написанию, так и по смыслу"
|
</> |