Что в имени твоём: Orbit(англ:орбита)

топ 100 блогов lengvizdika — 18.08.2021

Orbit(англ:орбита)

Предположение
Английское слово "Orbit"(англ:орбита) - это калька с выражения "ore beaten"(англ:выбитая порода,звук:ор биттен) в смысле "колея"

Английское слово "Orbit"(англ:орбита) - это калька с выражения "ore beaten"(англ:выбитая порода,звук:ор биттен) в смысле "колея"
Английское слово "Orbit"(англ:орбита) - это калька с русского слова "рвать" при учете перехода "Б-В"
Английское слово "Orbit"(англ:орбита) - это калька с русской фразы "ров путь" (Orb-bit) при учете перехода "Б-В" и "Б-П".
Английское слово "Orbit"(англ:орбита) - это калька с русского слова "вырытый" при учете выпадения "В" и перехода "Б-В".

Ссылки


Источник: вяк

Орбита. George Telezhko (yurate1) написал в lengvizdika
Падение звука: В
Переход "звонкий-глухой"
Слово "Путь" - это калька со слова "бить" в смысле "выбитый"
Переход Б - В
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию, так и по смыслу"

Оставить комментарий

Популярные посты:
rhumb
элегантно принять отказ? перейти к поцелуям?
abyssal_being
Глубоко внутри
kwakin_misha
Про общение с г-нами Южной Кореи на тему Америки
staryiy
Жену Трампа назвали причиной его угроз России
matsam
Утреннее
mangiana_irina
Дружить надо с соседом... // китайская притча /
lena_kalugina
Хроника Великого Исхода. Из горожанок в крестьянки
plush_koala
Новинки косметики - июнь 2025
Архив записей в блогах:
Метиловая омывайка запрещена с 2000 года, но так ли она вредна на самом деле
Каждую зиму в репортажах новостей хотя бы раз проскочит сообщение о том, как доблестные отечественные правоохранители ведут неравный бой с контрафактной омывайкой. А тем временем на полях интернет-сражений сходятся сторонники и противники контрафактной продукции, ломая бесчисленные ...
Без названия
А тем временем инфузория продолжает учиться.хехе Ладно. Серьезно.  С каждым уроком учеба  мне нравится все больше. В прошлый раз ваще было огонь. Илая наконец-то отправили в садик, мне не надо было сидеть дергаться в закрытой комнате и слушать как он воспитывает папу, муж ...
teh_nomad: http://community.livejournal.com/blog_me
http://community.livejournal.com/blog_medvedev/52352.htmlВот как надо тонко. Даже пропустили. Первым. Буду показывать ...
Афигеть!
Невозможно было не запостить. Для взрослых! ...
"Нарисуйте мне дом..." (с)
Начинаю исполнять обещания. Пощю фотографии, хоть и пятилетней давности, нашего домика. Сейчас конечно многое изменилось, но тогда и интересно посмотреть будет различие. Пока пасмурно, холодно и дождливо, как будет хорошая погода и время, сделаю ...
WOW Авто Армия Беларусь Бизнес Видео Дети Жесть Животные Закон Здоровье Игры Интернет Искусство История Казахстан Кино Конфликты Коронавирус Коррупция Косметичка Криминал Кулинария Ликбез Литература Лытдыбр Медицина Мнения Музыка Наука Общество Олимпиада Отдых Отношения Персоны Политика Природа Происшествия Путешествия Разное Разоблачения Реклама Религия СНГ Сиськи События Спорт Страны ТВ и СМИ Творчество Технологии Транспорт Троллинг Финансы Фото Шоубиз Штуки Экономика Юмор