Что в имени твоём: Orbit(англ:орбита)

топ 100 блогов lengvizdika18.08.2021

Orbit(англ:орбита)

Предположение
Английское слово "Orbit"(англ:орбита) - это калька с выражения "ore beaten"(англ:выбитая порода,звук:ор биттен) в смысле "колея"

Английское слово "Orbit"(англ:орбита) - это калька с выражения "ore beaten"(англ:выбитая порода,звук:ор биттен) в смысле "колея"
Английское слово "Orbit"(англ:орбита) - это калька с русского слова "рвать" при учете перехода "Б-В"
Английское слово "Orbit"(англ:орбита) - это калька с русской фразы "ров путь" (Orb-bit) при учете перехода "Б-В" и "Б-П".
Английское слово "Orbit"(англ:орбита) - это калька с русского слова "вырытый" при учете выпадения "В" и перехода "Б-В".

Ссылки


Источник: вяк

Орбита. George Telezhko (yurate1) написал в lengvizdika
Падение звука: В
Переход "звонкий-глухой"
Слово "Путь" - это калька со слова "бить" в смысле "выбитый"
Переход Б - В
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию, так и по смыслу"

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Ракурс, правда, так себе) Но иначе было бы против солнца... ...
В местном курортном парке есть небольшой зоопарк. Вообще-то я ходила искать самолёт, а нашла зоопарк. Самолёт потом тоже нашла, но это уже другая история. Всякие поняши и козочки, а также орущие гуси меня заинтересовали мало, зато я была вознаграждена вот таким дивным созданьем на выпасе, ...
Здарова бандиты и криминальные siloviki, а также им сочувствующие! Был тут в своей альма-матери у кентов осиливших аспирантуру и стрегущих теперь капусту на кафедре. Выходим во внутренний двор перекурить, а тут: Оказывается предприимчивые сторожа организовали на закрытой территории уни ...
У нас в оффисе есть секретарша. Ну или чтото в этом роде. Рассылает обьявления и прочий спам по почте, копирует документы на ксероксе, еще какуюто непонятную фигню делает. Этим летом вязли ее дочку поработать на лето. Тоже самое делать. Дочка - весьма эффективно выглядящая девочка, лет ...
Метро выталкивало на поверхность все новые и новые порции граждан. Их было много, они были разные, но почему-то в этом загоне Пушкинской площади мне сразу почуялось что-то недоброе. Почему-то вспомнил Чистые пруды. Да, не задавайте мне любимый ...