Что русскому хорошо, немцу непонятно

топ 100 блогов novayagazeta01.04.2018 Невероятные приключения иностранца в России.

Для студента Йорн Хезе, конечно, не молод, ему уже под пятьдесят, хотя на вид столько ему не дашь — невысокий, суховатый, энергичный, спортивный, с рюкзачком на спине, с широко открытыми на мир глазами.

Учился у себя на родине на юриста. Потом в Швейцарии — гостиничному делу, в Высшей школе Лозанны. Стажировался в Дубае в семизвездочном отеле, потом десять лет работал в Лондоне в гостинице недалеко от Гайд-парка. Когда представилась такая возможность, два года отслужил менеджером в хозяйственном управлении британского парламента — сначала в нижней палате и потом — в Палате лордов…

Русский учил на языковых курсах в Москве при Институте имени Пушкина, и хотя курсы не закончил, говорит прекрасно, правда, с сильным акцентом.

Четыре года назад решил получить экономическое образование в России и выбрал для этого Орловский госуниверситет имени Тургенева (73 000 рублей в год, удовольствие, прямо скажем, недешевое). Многие до сих пор считают этот выбор странным.

Все как-то не задалось с самого начала.

Став студентом, Йорн вселился в университетское общежитие № 6 для иностранцев. (И много у вас иностранцев учится? — спросил я. Оказалось — много. Из Индии, Китая, Узбекистана, Киргизии, Палестины, Ливана, Конго, Бенина, Кот-д-Ивуара…). Но опыт Лозанны, Лондона и семизведочного дубайского отеля подсказывал, что в таком общежитии жить нельзя.



Что русскому хорошо, немцу непонятно
Общежитие № 6 Орловского госуниверситета. Фото из социальных сетей Йорна Хезе

Сначала полностью отремонтировал собственную комнату. Заменил мебель, привез библиотечку — 700 книг. Затем (цитирую, далеко забегая вперед, переписку с ректоратом) «в декабре 2014 в Москве мною были приобретены семь новых матрацев на сумму 23 000 рублей. Они были переданы студентам на 3-м этаже в нашем общежитии в качестве необходимой замены семи старых, изношенных, отвратительных на вид и непригодных для сна матрацев. Кроме того, я купил смеситель для кухни, два душевых гарнитура (с новыми кранами и лейками), новый дренаж для ванны для предотвращения более серьезного ущерба полу и потолку, новое сиденье для унитаза, занавес для душа, несколько держателей занавеса, и на данный момент я уже приобрел, по крайней мере, 25–30 лампочек, чтобы гарантировать безопасность эвакуации студентов с пятого этажа на первый в случае чрезвычайных ситуаций...»

Одним словом, молодец. Хотя дальнейшее исполнение обязанностей администрации общежития и натолкнулись на препятствия непреодолимой силы:

ни в Англии, ни в Эмиратах ни с клопами, ни с тараканами он не сталкивался и как с ними бороться, не знал.



Что русскому хорошо, немцу непонятно
Общежитие № 6 Орловского госуниверситета. Фото из социальных сетей Йорна Хезе

Мать Йорна, в прошлом санитарный врач, на обращения сына какие-то практические советы из Берлина дала, хотя сообщенными подробностями была поражена необычайно.

Ректорат же на претензии настырного немца никак не реагировал и только все больше и больше раздражался. В результате Йорн собрал инсектов в большую банку и отнес проректору, все другие способы борьбы, как ему казалось, были исчерпаны.

Впоследствии руководство университета туманно намекало, что клопов с тараканами немец собрал в каком-то совсем другом месте — чтобы опорочить вуз.

Именно в таком плане ректор О. Пилипенко и отвечала в министерство на пересланную ей оттуда жалобу Хезе. «…В общежитии на протяжении всего периода эксплуатации поддерживается надлежащее состояние, своевременно проводится текущий ремонт, дератизация и дезинсекция, камерная дезинсекция мягкого инвентаря, созданы условия для комфортного проживания обучающихся... Кроме того, общежитие № 6 неоднократно принимает участие во всероссийском конкурсе… В 2008 году стало победителем в номинации «Лучшая реализация социально-значимых программ»… Считаем, что в своем письме, направленном в Минобрнауки России, Хезе Йорн Геральд умышленно искажает факты, необъективно интерпретирует документы и информацию».

Интересно, что в те же дни, когда одни подчиненные Ольги Васильевны готовили этот ответ, другие ее подчиненные по той же жалобе Хезе получали в потребнадзоре копию административного протокола о несоответствии помещения общежития действующим санитарным нормам. И протокол этот класть рядом с ответом министерству я бы не посоветовал.



Что русскому хорошо, немцу непонятно
Общежитие № 6 Орловского госуниверситета. Фото из социальных сетей Йорна Хезе

Но немца, как становилось ясно, не устраивало положение дел не только в общежитии. Он быстро разочаровался и в том, как организован учебный процесс и сама программа. Ему казалось, что его учат ненужному и на пещерном уровне, недостойном XXI века.

Он бомбардировал деканат и ректорат пространными проектами, а так как ответов на них не получал, суммировал свои предложения и отправил в то же министерство. Никакого ответа не получил и оттуда.

А учился, судя по получаемым отметкам, хорошо. Но после первого курса принял решение уйти с экономфака и подал заявление о переводе на факультет иностранных языков. Разрешение на перевод получил, дисциплинированно ходил на занятия, а через полгода вдруг выяснилось, что были не соблюдены какие-то формальности, в частности, Йорн не представил заверенный перевод паспорта (о чем он должен был откуда-то узнать, а ему никто не сказал), поэтому на иняз официально не зачислен (а занятия на экономическом не посещал). И был отчислен из университета вообще. Адресаты и фигуранты его заявлений вздохнули, как я понимаю, с облегчением.

Тут же Хезе был лишен учебной визы и в три дня, не успев собрать вещи, выдворен из России. Но в суд на университет подал и дисциплинированно ездил на заседания из Берлина. 17 ноября прошлого года Заводской суд города Орла его иск удовлетворил, обязав вуз отменить приказ об отчислении и выплатить компенсацию за нанесенный моральный вред в размере двадцати тысяч рублей. Университет решение обжаловал, но в феврале решение подтвердил и суд областной.

В начале марта Йорн вернулся в Россию — студентом непонятно какого факультета Орловского государственного университета им. Тургенева.

С коллективной фотографией ректората с надписью «Победителю-ученику от побежденного учителя» его никто не встретил.

Немного отмотаем пленку назад.

Йорн уже учился в Москве на курсах русского языка, когда встретил бельгийца с нетипичным, на мой взгляд, для бельгийца именем — Никита, а у того была давняя мечта проехать на поезде «насквозь» через всю Россию, от Москвы до Владивостока; искал попутчика («Я сказал: интересно. Я сказал: замечательно»). Разработали маршрут, на все про все положили сорок два дня, оформили по целой пачке железнодорожных билетов. Загибает пальцы: Тюмень, Новосибирск, Иркутск, Улан-Удэ, Чита, Хабаровск, Владивосток, Екатеринбург, Нижний Новгород…

Естественно, спрашиваю, что больше всего запомнилось? Говорит: попутчики в плацкартных вагонах и дорожные разговоры с ними. Да вы что, плацкартом ехали? Только плацкартом, лишь один перегон — в купе.

Уже подвиг, как сами понимаете.

Два сумасшедших иностранца с огромными рюкзаками вызывали в плацкартных вагонах неизбежный и всеобщий интерес. Их допрашивали с пристрастием о жизни в Европах, рассказывали о своей, почему-то в основном при СССР, сравнивали с нынешней. Каюсь, не спросил, выпивали ли, но, полагаю, выпивали, куда б делись из плацкартного-то вагона…

Йорн выдавал себя за англичанина, не хотел, чтоб возникали неприятные моменты, связанные с историей взаимоотношений стран и народов, так под личиной бывшего союзника и пропутешествовал все сорок два дня, ни разу конспирации не нарушив. А в гостиницах? А в гостиницах ни разу не останавливались, брали с собой палатку, разбивали ее вне города. На природе.

И знаете, с чего они начали свою туристическую программу в разных восхитительных местечках, на берегах рек и лесных опушках? Никогда не догадаетесь.

Собирали в пластиковые мешки окрестный мусор, в изобилии набросанный моими соотечественниками. Завязанные мешки оставляли на виду, у дороги, что с ними стало потом, Йорн не знает.



Что русскому хорошо, немцу непонятно
Фото из социальных сетей Йорна Хезе

Но боюсь, самодеятельная программа по очистке России вдоль Транссиба до конца ими так и не была выполнена. Йорн оправдывается краткостью поездки.

Впрочем, то же самое Йорн делал и в путешествиях по Северному Кавказу, и здесь, на Орловщине. Есть у него любимые места, куда он старается выбираться на выходные. Здесь тоже приходится постоянно пополнять запас мешков, которые трудолюбивый немец старательно наполняет и расставляет на обочинах. Местной власти остается лишь подогнать грузовик и покидать мешки в кузов, но почему-то она этого никогда не делает.

Йорн показывал мне фотографии, поверьте, ряды аккуратно завязанных мешков впечатляют.



Что русскому хорошо, немцу непонятно
Фото из социальных сетей Йорна Хезе

Раз Йорн взбунтовался. Собранный мусор вывалил прямо посередине дороги. И что? Приехал потом и увидел: так машины через эти кучи мусора и пробивались, и то правда — не объезжать же.

Танки грязи не боятся! «Прямо так по мусору и ездили! Как это возможно?..»

Фотографию с этой красотой я видел тоже.

— Я не понимаю… У нас уже в детском саду детей начинают приучать убирать мусор — всегда и всюду. В Германии тратят в год 35 миллиардов евро на охрану среды. А в России — с ее населением и территорией — 200 миллионов…

Надо сказать, чем дольше Йорн в России, тем большего он не понимает.

ПРОДОЛЖЕНИЕ

Оставить комментарий



Архив записей в блогах:
Кадр из фильма «Бриллиантовая рука». А в самом деле – всё ли? Что мы, собственно, знаем о главном герое советского кинохита «Бриллиантовая рука», кроме того, что он – старший экономист в «Гипрорыбе»? В фильме это подаётся, как «простой советский трудящийся». Ой ли? А не ...
Историю рассказал муж подруги моей матери. Он семнадцатилетним пареньком в !942  году добровольцем пошёл на фронт и попал в Сталинград. Ад был там кромешный. Надо сказать из новоприбывших  на Сталинградский фронт выживало мало. Опыта " стариков ...
Написав вчера текст про Крым и нашу украинскую политику , с глубоким познавательным интересом почитал комментарии. Не стану отвечать на них, просто общее впечатление. Мне очень многие из них напомнили что-то очень знакомое, и сегодня я понял - что. У Сергея Переслегина (точнее, у группы ...
Это я про фильму "Крым. Путь на родину" говорю. В литературном языке есть такое устойчивое образное выражение "скелет в шкафу". Оно имеет английское происхождение и означает определённый скрываемый факт биографии (личный, семейный, корпоративный и т. д.), который в случае его обнародования ...
О том что Ирма будет сильнее Харви - я уже предупреждал. И возможно свернёт на Новый Орлеан и вдарит повторно по местам памяти Катрины... Но вот условный А Щас Вдарю, который пойдёт на Азию или возможно Тайвань - будет ещё сильнее. Сразу после Ирмы будет повтор той Индонезии, с тысячами ...