Читаю в ленте "чизкейк на основе брауни с ганашем" и
ksy_putan — 07.02.2012 Читаю в ленте "чизкейк на основе брауни с ганашем" и давлюсь кофе. Как звучит, а?Сколько пафоса в одном лишь названии))) Это вам не просто "малиновый чизкейк", и упаси боже, не какой-то там скучный картофельный салат (да, Соль?).
Ну, думаю, наверно дама уже давно живет где-нибудь в америках, тогда понятно - интегрировалась основательно. Зашла в профиль - ан нет - Харьков. Ну откуда тогда это желание выпендрится? А это именно оно.
Ведь почему-то Ника, которая о французских шефах пишет - и то так не изголяется в описании блюд, и этакой гламурной пафосности у неё днем с огнем не сыщешь. Никаких вам дефлопэ.
Ну почему же другие девочки так любят мудреные слова? А то ещё ладно, девочки. Девочкам порой и простить можно.
А вот когда кулЕнарный блогер - дяденька из какой-нить Верхней Салды начинает у себя постить рецептики в стиле "Cream soup of lobster with a cape gooseberry" - так и хочется такого дядечку обнять и возрыдать вместе с ним. Потому что очень уж явно в этом названии читается: " У меня куй чотыре сантиметра и поэтому меня девушки не любят".
Апдейт: Я не против чизкейков и брауни по отдельности. Я просто уверена что в реальной жизни так никто не разговаривает, и что это перебор.
"Мама, а что у нас сегодня на сладкое" - "На десерт, сынок, у нас чизкейк на основе брауни с ганашем".
Или я подруг в гости зову - "Девы, айда чай пить, я
Что-то в таких названиях мне ПронюПрокоповну напоминает. "Не цирюльник, а парикмахтер!"