Читая украинские СМИ

_lord_ — 02.04.2014 Вы не читаете? Зря, рекомендую, очень забавно.
Например, интересно наблюдать, с каким восторгом, с каким придыханием они пишут о своих дипломатах, своих политиках, чиновниках, которые выступают на Западе на "хорошем английском языке".

Вот недавнее из УНИАН:
И.о. министра иностранных дел Андрей Дещица выступил в момент, не предусмотренный протоколом, - перед итоговой речью госсекретаря США Джона Керри. Об этом сообщил на своей странице в Фейсбук журналист Юрий Бутусов.
...Журналист отметил, что главный украинский дипломат свободно выступал на английском языке.
«Дещица всю пресс-конференцию говорит по-английски, и украинские журналисты тоже ставят вопрос по-английски. Мне это очень нравится", - написал Бутусов".
http://www.unian.net/politics/903020-kerri-demonstrativno-narushil-protokol-komissii-ukraina-nato-propustiv-vyistupat-snachala-deschitsu.html

На Украине это сейчас просто какая-то мания, честное слово - подмечать, кто из политиков запросто общается по-английски с зарубежными партнерами. Я даже где-то, по-моему на "Украинской правде", но могу и ошибаться, видел колонку, в которой автор говорил, какими качествами должен обладать президент Украины - самыми главными назывались как раз "продвинутость", "современность" и "свободное владение английским языком". А то, мол, стыдно смотреть, наши деятели на международном уровне как деревенщина какая-то.

Вот ведь какие интересные кульбиты у них патриотизм-то выкидывает, а?
Невдомек им, бедным, что наш Чуркин, к примеру, произносит речи в ООН по-русски вовсе не потому, что не владеет английским, английским-то он как раз владеет в совершенстве, а потому, что это элементарный вопрос престижа - дипломат, политик, представитель страны за рубежом выступает на языке своей страны.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив