Как проверка договоров на предприятии снижает убытки на 40% 
Воскресные прогулки. Александров, ч.2. 
Они радуются 
Откуда черпает вдохновение Кент Монкман 
Вот вопрос. 
Россия - победила! 
Прямо сейчас 
Кто смотрел лунное затмение?
Недавно был разговор с miollnyr - ом об адекватности малых языков в условиях современной эпохи информационного общества и глобализации знания. В прошедшие 20 лет в нашем обществе образовался такой разрыв, который вскоре поставит под вопрос ...
читательское и о восприятии на иностранном языке
alexandrit — 16.04.2011
Тут Стася у
себя в ЖЖ озвучила один вопрос про чтение, на который и мне
интересно найти ответ.
Я тоже читаю худлит на английском без особых проблем, а при
необходимости что-то более заумное. И аудиокнижки на нем илы моему
сердцу. Но при этом, если я еду в 10 вечера полусонная домой, а у
меня в сумке книжка на русском, то я ее буду читать в электричке с
большей вероятностью,чем схожую книжку на английском. Хотя, если
сделаю усилие и книжку из сумки вытащу и читать начну, то одинаково
хорошо будет с обеими.
Но вот почему так? Не могу придумать этому объяснение. И Стася не
может. Грешим на отголоски "обязаловки" от школьных уроков (Стася)
и "рефлекс собаки Павлова", что раз на английском, то надо напрячь
мозг (я)... Причем с фильмами такого нет, я их по умолчанию включаю
на английском независимо от степени усталости, и мозг вроде не
протестует. И на восприятие аудиокнижек мозг автоматом включается,
стоит запустить запись.
А у кого-то еще такое есть? И с чего бы такая вот "лень"?
Оставить комментарий
Популярные посты:
artur_s">
artur_s
Сколько нужно спать, чтобы долго жить?
Архив записей в блогах:
Я пытаюсь освободить твой разум (это я типа с собой разговариваю). Но я могу лишь указать дверь. Ты сам должен выйти на волю. Не пойму, вышел я из матрицы или только вхожу :)) Матрица повсюду. Она окружает нас. Даже сейчас, она с нами рядом. Ты видишь ее, когда смотришь в окно или ...
Письма издалека Родители развелись очень давно, мне было 7, а брату 13. Развелись по глупости. Старшая сестра мамы после развода пришла жить к нам, оставив свою квартиру бывшему мужу и дочери с семьей. Мы жили в частном доме, который родители построили на месте старой избушки, в ...
Маркетологи издавна используют широкий набор демографических и географических данных о клиентах: возраст, пол, уровень образования, прибыль, местожительство и т.д. Однако, недавно они взяли на вооружение новый инструмент: "Кто к кому привязан?" ...
Саксон Грамматик. Датский хронолог, писатель, ученый. Родился хрен зна когда, умер хрен зна где. Но точно в конце 12-го - начале 13-го веков. Учился в Париже, в высших учебных. Которых до середины 13-го века даже по официальной версии истории не существовало. Но саксонец был упрям. И ...
