Как отслеживание отправлений по трек-коду упрощает жизнь отправителям и получателям 
Первый день Нового года в Европа-парке 
Чего боялся Одиссей ? 
Пирожки, кекс, салат с курицей и ананасами 
Про симпомпончика. Неизвестный факт из жизни актёра Алексея Смирнова 
Очередная антиправительственная встреча... 
Стоимость квартир в мандаринах 
Адвокаты дьявола 
техническое #2 Сегодня особенно хочется нажать на кнопочку и стереть этот ЖЖ нафиг. Сильно себя удерживаю. Понимаю, что только какие-то накопившиеся эмоции и ничего, в общем-то, с самими людьми здесь не имеет (разве только как импульс к эмоциям). Проблема во мне. Я просто устала. Помимо всего ...
читательское и о восприятии на иностранном языке
alexandrit — 16.04.2011
Тут Стася у
себя в ЖЖ озвучила один вопрос про чтение, на который и мне
интересно найти ответ.
Я тоже читаю худлит на английском без особых проблем, а при
необходимости что-то более заумное. И аудиокнижки на нем илы моему
сердцу. Но при этом, если я еду в 10 вечера полусонная домой, а у
меня в сумке книжка на русском, то я ее буду читать в электричке с
большей вероятностью,чем схожую книжку на английском. Хотя, если
сделаю усилие и книжку из сумки вытащу и читать начну, то одинаково
хорошо будет с обеими.
Но вот почему так? Не могу придумать этому объяснение. И Стася не
может. Грешим на отголоски "обязаловки" от школьных уроков (Стася)
и "рефлекс собаки Павлова", что раз на английском, то надо напрячь
мозг (я)... Причем с фильмами такого нет, я их по умолчанию включаю
на английском независимо от степени усталости, и мозг вроде не
протестует. И на восприятие аудиокнижек мозг автоматом включается,
стоит запустить запись.
А у кого-то еще такое есть? И с чего бы такая вот "лень"?
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Простой сын русского народа, Юра Гагарин из деревни Клушино, с широкой улыбкой, живыми глазами и открытой душой - он вывел ВСЕ человечество в Новую Эру. И этого у нас никто не ...
Подумалось вот из этого поста уважаемого камрада otakusid > > > > только пересел на СУ-8, может конечно руки под нее не стоят, но ИМХО отстреливать на ней свет это извращение. Может как прокачаю персонал и накину доп. оборудование мое мнение изменится - ...
сил нет.Будучи освобожден от наказания по поводу дивана, пухнастый понял, что меня не радует спальный диурез. Обиделся, на диван, мурчать не приходил. Потом пробрался на место хранения зимних вещей и напрудил там. ситуация усугубилась тем, что я не увидел этого сразу. Минусы - ...
