Как быстро выучить английский язык: эффективные методы
16.11.2024 —
Спасение от всех катастроф. (специально для Риты)
Читать или слушать?
prime_woman — 19.11.2024
Многие сейчас перешли не на чтение а на прослушивание аудиокниг. Решила тоже попробовать. Возникли причины. В дороге читать не могу, глаза сразу устают, а вот, думаю, что слушать- самое то. А вот счастья и не случилось)
Именно аудиокниги слушать не смогла. Максимум 5-10 минут слушаю, дальше мысли улетучиваются и текст не воспринимается. Удивительно, но подкасты разные и интервью воспринимаю нормально, до конца все прослушиваю и в машине, и на бегу и на ходу. Думала я думала, и пришла вот к таким выводам.
Все таки художественный текст - это абстрактная конструкция. С помощью слов запускается и активируется наше воображение. Поэтому читая хорошее лит произведение мы представляем и создаем мир и погружаемся в него. Почему сложнее воспринимать это на слух? Да потому, что наше ухо не привычно к таким конструкциям. За исключением конечно диалогов, так как пишутся худ. Тексты, так не говорят в жизни.
А вот подкасты, там, да, живая речь.
Не зря же радиоспектакли - это все таки адаптированный сценарий. Грамотный сценарист должен произведение таким образом переформатировать, чтобы текст был доступен для слушателя.
Сохранено
|
|
</> |
Читать или слушать?
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Если взять выдержки из речей, интервью и выступлений Владимира Путина за постсоветский период, то из них предстанет вполне ясная, цельная картина его взглядов на историю России и СССР после революции. Но что это за картина? Судите сами.
...
Интересно, считается ли слово "унисекс" теперь неприемлемым? По-английски sex - это "пол" (сиськи-письки), а gender - "род" (м/ж, но с оттенком культурных особенностей восприятия разницы между мужским и женским). В Америке начинают обустраивать туалеты для всех полов. Оставляю в ...
Я думаю и надеюсь, что моя племянница когда-нибудь, а может быть в ближайшем будущем, выступит в проекте "Ничиери", как это сделала Мари Томарадзе , которая учится с ней в одном классе.. Таланта у моей племянницы не меньше:).. Вот! ps: ...
Как Вам сегодняшний лук Viktor-а? Давайте ...
Кто вдохновляет и у кого стоит поучиться? Принимай участие в игре и узнай, кто пользуется авторитетом среди блогеров страны. Одним из моих самых любимых ...
